LOVISA Det blev inte fyra raka hemmavinster för FC Lovisas herrar i fotbollens division tre. Riihimäen Palloseura (RiPS) tog på lördagseftermiddagen en klar seger med siffrorna 0–5 (0–2) och FC-tränaren Joakim Forsström är av förklarliga skäl inte belåten.

– Vi har hela tiden tvingats ändra i vår startuppställning och inte två matcher i följd kunnat spela med samma lag, konstaterar Forsström. Dels har vi skador, dels finns det också killar som väljer att prioritera andra saker framför våra seriematcher.
 
Hemmalaget hade i början av den andra halvleken några riktigt fina lägen att reducera, men då detta inte lyckades kunde gästerna tämligen obehindrat gå fram till en storseger.

Nästa match i Lovisa har herrarna fredagen den 7 juli kl. 18.30 mot PuiU. Föreningens damlag spelade i ”trean” senast borta mot PK-35/2 och siffrorna blev 3–3 (2–1).

Torsdagen den 22 juni klockan 19 blir det en högintressant hemmamatch i finska cupens fjärde omgång mot fjolårets ligalag NJS. (Benny Liljendahl/NÖ).
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 22 juni 2023.

LOVISA Under stadsfullmäktiges möte i onsdags välkomnades den nya förvaltningsdirektören Elina Amnell-Holzhäuser i Lovisa stads tjänst och önskades lycka och framgång i den nya uppgiften av stadsfullmäktiges ordförande Otto Andersson, SFP. Amnell-Holzhäuser presenterade sig för stadsfullmäktige under mötets gång. − NÖ

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 22 juni 2023!

LEDARE 15.6.2023

Den varma sköna sommaren har äntligen kommit, och efter en lång kall vinter längtar många efter trevliga tillställningar och njutningsfull samvaro. I stora städer bjuds det på evenemang av allehanda slag, men på landsbygden är det ett betydligt mindre utbud av sådana. Det är en av orsakerna till att de nu redan traditionella Liljendaldagarna är så efterlängtade.

Årets tema på Liljendaldagarna är ”går som en dans”. Översättningen till finska har troligen gjorts av en ortsbo, då det blev “kävelee kuin tanssi”. Denna översättning väckte lite förundran hos de finsktalande byborna, med efter en kort stunds grubblande insåg de det roliga med översättningen.
Dagarna inleds traditionellt med konsert i Liljendal kyrka. Dagen därpå blir det fullt hålligång genast från morgonen, med bland annat folkdans, spelmansmusik och danskavalkad.

Alla hoppas på att vädret ska vara vackert, inte minst barnen, som år efter år ivrigt köar för att få åka med Traktor Alban som kör dem runt idrottsplanen på ett traktorflak. Om de sedan tröttnar på att åka traktor kan de pröva på frivilliga brandkårens pyttsprutning. Den går sällan utan någon form av dramatik, som till exempel nerblötta kläder eller missnöje över att lillasyster prickat målet med vattenstrålen bättre än man själv.

Inför tillställningen är talkoandan hög. Det finns några eldsjälar som gör särskilt mycket inför evenemanget, men många av byns invånare är inblandade på något sätt i förberedelserna inför det kommande veckoslutet. Arbetena som ska slutföras på kort tid är rätt omfattande. Alla möjliga olika försäljningsstånd ska uppföras, likaså skyltar som styr festpubliken till olika stationer. Utöver det här är det även mycket annat som ska göras, saker som många inte tänker på om de inte själva deltar i talkoarbetet. Sedan måste allt också förberedas med tanke på dåligt väder. För en dylik tillställning är regn en verklig stämningsdödare. Tyvärr uteblir en stor del av festpubliken om vädret är dåligt.

Man kan fråga sig vad som har hänt med talkoandan under de senaste 50 åren?  Förr var det vanligare för människor att delta i talkoarbete. Detta har tyvärr i modern tid blivit allt mera ovanligt. Åtminstone den äldre befolkningen minns hur de i sin barndom deltog i talkoarbeten där alla  jobbade glatt och flitigt. De trivsamma pauserna i jobbet tillsammans med lite god bjudning gav en stark känsla av samhörighet.  

Liljendaldagarna är en dylik tillställning där hela byn jobbar mot samma mål och ”det går som en dans”.

Liljendaldagarna sprider både glädje och energi bland människorna på glesbygden. När vi har glatt oss och roat oss ett helt veckoslut kan vi sedan diskutera händelserna med bekanta som vi träffar, och genast börjar vi vänta på följande års glada Liljendaldagar.
​
Undrar vilket tema det blir nästa år? Hur månne översättningen till finska kommer att lyda? (Michael Reinholm/NÖ)

​LOVISA Travsäsongen har öppnats även på banan Lovisa. Måndagens tävlingar kördes i fina förhållanden och följdes på plats av närmare 1 300 personer. En av kvällens populäraste vinnare blev ”Hultgårds Petter” med Bjarne Heino, 75 år, från Mörskom i sulkyn. För kusken var vinsten den första på femton år och för hästen den första i karriären. Vinnaroddset 14,17 visade sig bli kvällens högsta.

​ Utdelningen på TOTO4 var 228,65 euro och det totala spelet stannade vi måttliga 69 944,30 euro. (Benny Liljendahl/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 15 juni 2023.

​LOVISA Det blev en övertygande seger för FC Lovisas damlag mot Pallo-Pojat Juniorit (PPJ) på söndagskvällen. Matchen i fotbollens tredje division slutade 8– 2 (4–0) och Efsee ligger på fjärde plats i tabellen med 15 poäng. Högst upp finns Gnistan som har 21 poäng, men laget har spelet två matcher mer än Lovisa. – Det gick nog på det sättet som vi trott, säger FC-tränaren Niclas Mattson sansat. Vi gjorde tidigt första målet och efter det spelade tjejerna bra.

I hemmalaget fanns tre tvåmålsskyttar; Ida Suuronen, Lotta Mattson samt Emma Boberg, en fullträff var hade Sandra Wikman och Ada Grönholm. Serien fortsätter på onsdag borta mot tabelltrean PK-35/2 och nästa hemmamatch spelas torsdagen den 22 juni klockan 19. Då gäller den finska cupens fjärde omgång och motståndare är NJS (Nurmijärvi) som håller till i division ett. (Benny Liljendahl/NÖ).

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 15 juni 2023

​LEDARE 8.6.2023

Nu är det några dagar sedan de vita mössorna placerades på studenternas hjässor. Rosorna som omfamnades vissnar så småningom. Danser har dansats och kakor har ätits. Examenspapper och stipendier har tagits emot och gratulationerna på sociala medier övergår snart till en önskan om trevlig midsommar för var och en.

Livet går vidare, med eller utan studentmössa och med eller utan fina avgångsbetyg. För någon ter sig framtiden ljus och full av spänning, hopp och förväntan. Någon annan känner ångest och frågorna hopar sig. Får jag en studieplats, får jag ett jobb, duger jag som jag är eller måste jag kämpa ännu mer och prestera ytterligare?
​
Alla borde vi ha samma värde som människor då vi föds. Men alla föds inte med samma förutsättningar, under så kallade lyckliga stjärnor. Vissa barn och unga får kämpa extra hårt. Någon föds med en sjukdom som präglar hela livet, en annan föds in i en trasig familj där det stöd som alla barn borde ha självklar rätt till inte existerar.

De som får de bästa avgångsbetygen och flesta stipendierna kan se ut att ha en öppen autostrada rakt upp mot stjärnorna och allehanda framgångar i livet. Men så enkelt är det inte. Vad som helst kan hända på livets väg. Och den som kämpat hårt för att få ett avgångsbetyg överlag kan bli den som senare i livet presterar vilka stordåd som helst.

De som blev mobbade och aldrig bjudna på kompisarnas fester, eller de barn som fick sin bokstavsdiagnos först i vuxen ålder – det är dem vi måste fånga upp och se redan nu. De bär också på fantastiska förmågor, och det känns som en av livets största orättvisor att vi missar så många av dem.

”Ibland kämpar du hårt för att nå något eller komma nånstans i livet. Men hur du än anstränger dig når du inte dina utstakade mål. Det här beror på att livet har andra planer för dig, och tar dig dit som det var meningen att du skulle nå. Lita på processen.” De här orden av Sangeeta Rana, fritt översatta till svenska, borde vi alltid ha i åtanke och även säga till dem som vacklar och behöver stöd.

Att lita på processen, att den leder oss rätt, är inte lätt. Vi vill själva försöka styra, vara med och bestämma hur våra liv ska forma sig. Ibland går det bra, och vi lyckas för att vi är envisa och starka och för att vi får stöd av vår omgivning. Men ofta möter vi också motgångar. Då vi tar dem på rätt sätt, låter motgångarna forma oss, då växer vi som människor.

På Nya Östis vill vi också lita på processen. Vi går vår egen väg och sneglar inte på hur andra gör för att vi ska passa in i gänget. I förra numret av NÖ skrev vi om Ken Ryynänen som i sitt nya hus på bostadsmässans område förvandlat lastpallar till stolar, istället för bänkar, i sin bastu. Det finns många sätt att gå sin egen väg, att lita på processen. Låt oss hoppas att många av dem som fick sina avgångsbetyg i skolorna nyligen också vågar göra det. (Carita Liljendahl/NÖ)

ÖSTNYLAND Öppna Byars dag ordnas instundande lördag den 10 juni. Evenemanget är Finlands största publikevenemang med över 600 tillfällen i hela landet. På evenemangsdagen kan du göra en lokal utflykt till byar och delta i olika evenemang! Byarna bjuder på musikframträdanden, lokal mat, loppmarknader, hoppborgar, teaterföreställningar, ponnyridning och pannkakor.

Alla evenemang som ordnas under dagen finns på den förnyade avoimetkylat.fi webbplatsen. Med hjälp av kartan kan du bekanta dig med alla händelser och byar som medverkar. Dagen kommer också att synas på sociala medier och du kan hitta evenemang och inläggen med hashtaggarna #ÖppnaByar och #AvoimetKylät.

Den nationella Öppna Byar dagen är ett enkelt sätt att presentera aktiviteter och besöksmål i byar och lyfta fram de underbara byarna. I många byar är detta en viktig tradition och dagen fungerar samtidigt som en sommar öppnare, där man träffas och umgås med byborna. − NÖ

Kyrktornets klockor visar inte rätt tid. Reparationen ska utföras innan bostadsmässan. 

LOVISA Under gemensamma kyrkorådets möte nyligen föreslås för gemensamma kyrkofullmäktige en tilläggsbudget för 2023 på 45 000 euro för att reparera Lovisa kyrkas urverk. 

– För jobbet behövs ett specialkunnande. Företaget Suveko Oy utför arbetet, säger kyrkoherde Stina Lindgård från Agricola svenska församling. (Marianne Palmgren/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 8 juni 2023.