LAPPTRÄSK Christoffer Hällfors (Sfp) som är styrelseordförande i Lappträsk och medlem i fullmäktige där lämnar sina kommunala uppdrag vid årsskiftet.

– Det är av familjeskäl som jag flyttar till Sibbo. Vi gifte oss i våras och min nya adress blir därför vårt gemensamma hem i Sibbo.

Hällfors är till vardags politik- och dataanalytiker vid SFP:s partikansli i Helsingfors. Han säger att Lappträsk alltid kommer att vara en kär plats för honom eftersom han har hemgården och många vänner där. Under älgjaktstider jagar han också i Lappträsk.
​
– Jag slutför nu mina förtroendeuppdrag i Lappträsk och det blir fullmäktiges uppgift att mot slutet av året utse en ny styrelseordförande. 

LOVISA Luciakandidaternas sångövningar är i full gång. Flickorna övar tillsammans med Mia Aitokari.

– Fundera på varifrån tonen kommer, säger hon. Ta stöd från magen, öppna munnen och sjung ut.

Sången ”Julen är här” sitter redan bra och Mia berömmer kandidaterna.

– Bravo! Nu kom ni redan en ton högre. Ni har vuxna röster så ni kan börja med att försöka placera rösten lite lägre, men framför allt ska ni våga sjunga ut.

På repertoaren finns förutom luciasången även Himlen i min famn, Sydämeeni joulun teen, Nu tändas tusen juleljus, Betlehems stjärna, Stilla natt och några andra fina sånger som många älskar.

Flickorna har nu också tillsammans med luciamamma Marina Falck-Fredriksson prövat klänningarna.

Luciaföljet har redan bokats för uppträdanden i serviceboenden, kyrkor och på julfester. Vill du boka följet, hör dig för vilka lediga datum finns. Marinas telefonnummer är 040-531 6095.

Sista röstningsdagen är fredagen den 22 november klockan 12. Posta inga kuponger under poststrejken, lämna in dem i någon av röstningslådorna. Info om var lådorna finns, uppgifter om kandidater och Röda Korsets kontonummer för insamlingen finns HÄR.

​Betala gärna också in ett bidrag på luciakontot. Pengarna går till hjälpbehövande i Lovisanejden.

LOVISA/LAPPTRÄSK Om poststrejken fortfarande pågår nästa vecka, kommer Nya Östis med utgivningsdag 21.11, att delas ut till alla hushåll i Lovisa och Lappträsk under veckoslutet 23–24.11.

Utdelningen sköts av samma företag som delar ut Itäväylä, vilket innebär att Nya Östis delas ut lördagen den 23 november. Senast söndag förmiddag ska tidningarna vara utdelade. 

Pyttis och Strömfors skärgård omfattas inte av den här utdelningen. Prenumeranter i Pyttis kan hämta sin tidning från Siltis i Broby och prenumeranter i Strömfors skärgård från Galleria i Lovisa.

Under poststrejken kommer Nya Östis att vara tillgänglig digitalt. Du hittar den på Nya Östis webbsida www.nyaostis.fi och via en länk som läggs ut i vår Facebook-grupp.

Webbtidningen kan du läsa redan på onsdag kväll, också tidningen för den 14 november.

Nya Östis vill betjäna sina prenumeranter på bästa möjliga sätt under poststrejken. Tidningen har tyvärr ändå inte ekonomiska möjligheter att fortsätta gratisutdelningen till hushåll i Lovisa och Lappträsk om strejken blir långvarig eftersom en utdelning av det här slaget betyder en tilläggsutgift för Understödsföreningen på drygt 6 000 euro.

– Vi är ändå tacksamma för att många prenumeranter och medarbetare anmält intresse för att hjälpa oss dela ut tidningen, säger chefredaktör Carita Liljendahl. Men lagen tillåter oss inte att lämna ut ett register över prenumeranter.

Visst ser världen annorlunda ut än då Lappträsk beklädnadsaffär startade 1939. I dag heter butiken Tango och firar i helgen åttio år av verksamhet.
 
LOVISA Då klädbutiken Tango på 60-talet firade trettio år av verksamhet var det med en modevisning. Femtio år har gått sedan dess och på lördag firas en åttioårig verksamhet likaså med en modevisning.

Företagaren Rina Antas ser förtröstansfullt mot framtiden trots ändrade konsumtionsvanor och de allt allmännare nätköpen.

– Jag vill passa på att tacka våra stamkunder som är mycket viktiga för oss. Jag tror att många i dag väljer att satsa på kvalitet istället för snabbmode och att det därför finns behov också för traditionella stenfotsbutiker, säger hon.

Det fanns tider när Lovisaborna tog bussen till Lappträsk för att handla textilier.
​– Med tiden övertalade de farmor och farfar att grunda en butik i Lovisa. Det blev en filial vid Chiewitzgatan, säger Antas.

Fredagen den 15 november bjuds det på kaffe och tårta från klockan 10. Modevisningen hålls i butiken på Drottninggatan 9, lördagen den 16 november klockan 13.

Läs mer i Nya Östis den 14 november 2019.

Under poststrejken finns Nya Östis nummer 46, för den 14 november, tillgänglig digitalt. Redaktörer och medarbetare kör ut tidningar till Sale i Liljendal och till Österholms Järn i Lappträsk. Tidningar för prenumeranter finns också i Galleria Lovisa och en företagare ser till att NÖ finns att få i Siltis i Pyttis. Nästa vecka utökar vi distributionen med nya lösningar.

LAPPTRÄSK I lördags firade föreningen Sångargillet i Lappträsk 70 år med en fin jubileumskonsert. Salen i Lindarås var fylld till sista plats och publiken var imponerad över manskörens framträdande. Sångargillet visade både bredd och förmåga. Stämmorna harmonierade vackert och rent.
 
Sångargillet med dirigenten Jan-Erik Slätis i spetsen hade inte gjort det lätt för sig. Repertoaren var ställvis krävande. Här ingick helt nya sånger, som kören inte sjungit tidigare, men också sådana som hör till stamrepertoaren. Publiken fick således njuta av en repertoar, som var både storslagen och känslig.

Läs mer i Nya Östis den 14 november 2019.