PERNÅ Renoveringsarbetena i Sarfsalö kapell fortskrider enligt planerna. Enligt församlingens fastighetschef Jens Nybondas har man stött på vissa överraskningar, såsom man brukar medan renoveringar framskrider.

Då det gäller yttertaket har grundkonstruktionerna reparerats och snart börjar arbetena med plåttaket.

De gamla golvkonstruktionerna som visat sig innehålla mikrober har avlägsnats enligt planerna. Då man rivit upp dem har man sett omfattningen av skadorna på träbalkarna och då det gäller taket har man också upptäckt skador i konstruktionerna.

En plan har gjorts upp angående hur de olika konstruktionsskadorna ska åtgärdas.

HELSINGFORS M-Team var det klart starkare laget i seriestarten då laget mötte Lovisa Tor i Brunakärr. Hemmalaget M-Team försvarade bra och hade en mycket säker och aktiv målvakt i Marcel Straubhaar.

M-Team gick upp i en snabb ledning med 1–0 och efter första perioden var läget 3–0. Tor lyckades aldrig på allvar utmana motståndarna. Slutresultatet skrevs 5–1 och Tors enda mål gjordes av Oscar Arnkil som också utsågs till laget bästa spelare.

Följande match spelar Tor den 21 september borta mot Josba i Joensuu.

Resultatservice, Tulospalvelu.

Stella Jonasson och Peik Holländer bär ett stort ansvar då det gäller att utveckla Traditionscentrum Kuggoms verksamhet fram till sommaren 2020 då centrets framtid avgörs.
 
LOVISA Våren 2019 fick föreningen Kamratförbundet för Kuggomskolan i Kuggom Traditionscentrum hundratusen euro sponsorpengar av Svenska Kulturfonden för att utveckla verksamheten i samarbete med Borgå Folkakademi och Lovisa stad.

Tack vare dessa pengar har man bland annat kunnat anställa verksamhetskoordniator Stella Jonasson och kursplanerare Peik Holländer från Borgå Folkakademi. Deras uppgift är att utveckla verksamheten.
 
Just nu har Axxell utbildningsrätten i Lovisa men planer på att överlåta den vidare till Borgå Folkakademi har diskuterats. Även om det skulle kännas bäst att överlåta rätten direkt till Akan fungerar det inte i praktiken då Axxell inte kan påverka vem utbildningsrätten överförs till.

Ministeriet har ändå gått med på att fram till nästa sommar ha en försöksperiod där Kuggom måste bevisa att bildningen i Lovisa behövs. Om ministeriet sommaren 2020 anser att bildningen är nödvändig för staden, får Borgå Folkakademi utbildningsrätten och Traditionscentrum Kuggom kan fortsätta sin verksamhet.

– Vi kämpar för att bildningen i Kuggom inte skall försvinna. Försvinner den kommer den knappast någonsin tillbaka, säger Camilla Stjernvall som är föreningen Kamratförbundets ordförande . Vi hoppas på ett brett stöd från alla som bor här och att folk deltar i kurserna.

Läs mer i Nya Östis den 19 september 2019.

Hembygdsgården Kycklings i Lappträsk genomförde i september en provsmakning av rovor och kom därmed att etablera sig som Kålrotsakademiens östra utpost.

LAPPTRÄSK De åtta rovsorterna som provsmakades hade odlats av Gun-Britt Husberg i Hindersby. Överraskande många Lappträskbor fascinerades av möjligheten att provsmaka rovor, och därmed delta i Kålrotsakademiens stora kartläggning av mat- och odlingskulturen kring rovor.

– Kålrotsakademiens frågeformulär omfattar egentligen 29 olika rovsorter, men den här heta sommaren blev det en övermäktig uppgift att driva upp alla dessa sorter, så vi reducerade antalet till åtta sorter.

Kålrotsakademien i Sverige består av 18 ledamöter som tillsammans skapar ett forum för forskning, utveckling och entreprenörskap kring matkultur och kulturväxter.

– Min egen favorit var Korovan, säger Gun-Britt Husberg. Jag försökte smaka på rovorna i en slumpmässig ordning för att inte omedvetet gynna de sorter som är sist i formuläret.

Läs mer i Nya Östis den 12 september 2019.

LOVISA Måndagen den 9 september öppnar kliniken Reviva på Alexandersgatan 8 i Lovisa. Där jobbar Åsa Rudnäs-Lax med näringsterapi och förebyggande hälsovård.

Reviva grundades 2014 av Camilla Lillqvist-Skott och Ann Snellman i Jakobstad. Där finns nu fyra anställda.

– Efterfrågan på förebyggande hälsovård finns, säger Lillqvist-Skott. För oss är inte pengarna drivkraften, vi vill hjälpa människor.

Nya Östis fick vara med om en torrblodsanalys och återkommer till upplevelserna från den och till en artikel om Reviva senare under hösten.

LOVISA Mikko Valto förstärker Lovisa Tors tränarteam i innebandyns division ett. Han blir huvudträndaren Sami Aaltos högra hand. Speciellt hjälper han laget med den fysiska träningen.

Tor är ett bekant lag för Mikko Valto, han spelade i laget 2016–2017. Efter det spelade han i för PoNoVo i division två i Villmanstrand.

Lovisa Tors innebandyherrar spelar sin första match lördagen den 14 september borta mot M-Team. Första hemmamatchen är lördagen den femte oktober mot O2-Jyväskylä.

Läs mer i Nya Östis den 12 september 2019.

LOVISA En brand utbröt i fastigheten Rederiet vid Tullbron torsdagen den femte september mitt på dagen. Rökutvecklingen var kraftig och åtminstone en bostad eldhärjades. Byggnaden fick också rök- och vattenskador men inga personer skadades.

På taket hade utförts arbeten och man misstänker att branden började där, i det sydvästra hörnet av byggnaden.

PERNÅ  Instundande veckoslut, den 7–8 september är det igen dags för Konstrundan. Ateljéerna är öppna klockan 11–17.  

I Lovisa deltar  följande konstnärer i Konstrundan: Linda Varoma, Luru Hirva , Kaija Ilomäki , Jari Matti Karhula, Tero Maksimainen och Elina Mieskolainen. I  Mörskom deltar Aino Ulmanen. 

 Elina Mieskolainen medverkar för första gången i Konstrundan och hennes ateljé finns på hemgården i Rikeby. 
​
– Det centrala i mina hantverk är hållbarhet. Jag vill producera unika brukstextilier främst av närproducerat och/eller återvunnet material.  Då jag tillverkar textilier och klädesplagg är det med avsikten att de ska hålla livet ut, säger Elina.  

Läs mer i Nya Östis den 5 september 2019.  

PYTTIS Pyttis kommuns nuvarande avtal med Lassila & Tikanoja gällande skötsel och underhåll av kommunens egna fastigheter och skötsel av allmänna områden går ut i maj nästa år.   Det nuvarande avtalet, som innebär att kommunen har lagt ut alla arbeten gäller skötsel och underhåll av egna fastigheter och allmänna områden på entreprenad, är det första i sitt slag för kommunen.  

Tekniska nämnden beslöt på sitt augustimöte att man ska välja en tjänsteproducent för skötseln av fastigheter och en för skötseln av allmänna områden.

Läs mer i Nya Östis den 5 september 2019.