– Mobbning kan ses som en form av psykiskt, fysiskt eller socialt våld, berättar Tina Holmberg-Kalenius som arbetar som sakkunnig i mobbningsfrågor vid stöd- och rådgivningscentret Valopilkku. Tillsammans med kollegan Katri Salmi besökte hon i fredags Lappträsk för att berätta om mobbning för personer som i Lovisanejden arbetar med ungdomar.

– Språket vi använder reflekterar kulturen vi lever i. Språkbruket har under de senaste åren blivit allt aggressivare och mer hotfullt. Det märks bland annat i diskussioner på sociala medier, förklarar Salmi.

Hon uppmanar oss att fundera på ett hurdant språk vi tillåter samt hur vi kan kommunicera utan att såra varandra.
– Vi vuxna borde fundera på vilken modell vi ger åt barn och unga då vi använder till exempel Facebook. Använder vi fula ord eller uppträder hotfullt mot dem som tycker annorlunda än vi i någon fråga normaliseras småningom språkbruket och därmed även våldet.

Den rådande kulturen påverkar även i övrigt hur vi förhåller oss till mobbning. I den finska kulturen bagatelliseras ofta följderna av våld och man ska i stället vara stark. I skolorna betonas prestationer. Det här innebär att upplevelsen av mobbning görs osynlig på många sätt och barns och ungas upplevelser av våld lätt ignoreras.

Stöd- och rådgivningscentret Valopilkku finns vid Harjulan Setlementti i Lahtis, men erbjuder kostnadsfritt kunskap, stöd och rådgivning i hela landet. Förutom på finska ges service på svenska och engelska.

​– Vi erbjuder stöd till dem som blir eller har blivit mobbade. Det omfattar även föräldrar till mobbade barn, säger Holmberg-Kalenius. I första hand handlar det om kamratstöd, men man kan också nå oss per telefon eller via nätet i andra frågor.

Telefonrådgivning vardagar kl. 9–16: Tina, tfn 044 772 5015 (svenska, finska, engelska) – Katri, tfn 050 590 1134 (finska)
​www.valopilkkuja.fi, e-post valopilkkuja@harjulan.fi

Läs mer i Nya Östis den 18 april 2019.

Om allt går enligt planerna serveras det snart alkoholhaltiga drycker i Kino Marilyns café. Företagarna har också andra nyheter planerade.

LOVISA Lovisaborna har tagit väl emot företagarna Sini Hakkarainen och Tomi Nordström som för ett år sedan tog över Lovisabiografen Kino Marilyn efter den tidigare företagaren Rainer Santapukki som gick i pension.

– Det har gått riktigt bra. Under fjolåret har det till och med varit mer åskådare än vad vi förväntat oss, säger Hakkarainen.

Företagarna har ansökt om serveringstillstånd för att kunna servera alkoholhaltiga drycker i biografens café och hoppas på svar inom maj månad.

– Man skall kunna dricka en öl innan filmerna börjar. Vi planerar också filmförevisningar som skall vara förbjudna för personer yngre än aderton år. Då skall det vara möjligt att ta med sig sitt glas till salen, säger hon.

Under förevisningar av barnfilmer kommer det ändå inte att vara någon alkoholförsäljning.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 18 april 2019.

LOVISA Fullmäktiges möte krävde inte mer än en halvtimme på onsdagskvällen. Ärendet som hade kunnat väcka diskussion – sammanslagningen av det svenska och det finska medborgarinstituten – behandlades på ungefär tio minuter.

Thomas Rosenberg (Sfp) säger att beslutet om sammanslagningen är viktigt och något som många väntat på länge.

– En del utredningar tvingades vi vänta oskäligt länge på, men de kom i mars och nu ska vi koncentrera oss på att bygga upp det nya institutet. Det finns flera saker att fila på ännu, men det har vi tid att göra under hösten.

Svenska folkpartiet föreslog ett tillägg i beslutstexten om sammanslagningen och det godkändes enhälligt. Texten lyder så här: ”I det sammanslagna institutet bör man i timfördelningen behandla båda språkgrupperna jämlikt, och utgående från språkförhållandena i kommunen.”
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 25 april 2019.

Nya Östis chefredaktör Kim Wahlroos är en av många som i dag får pris då Svenska Folkskolans Vänner har sina årliga, traditionella utdelning av medaljer och stipendier.

I prismotiveringen skriver juryn så här:  

Wahlroos får utmärkelsen för sitt engagemang för lokaljournalistiken i östligaste Nyland, där han samtidigt gjort en betydande insats för svenskheten i regionen. Efter en lång och hedersam karriär som journalist och chefredaktör vid lokaltidningen Östra Nyland gick han i pension 2008. När den tidningen senare lades ner tog han initiativet till en ny tidning, Nya Östis, för att fylla det tomrum som uppstått i Lovisa med omnejd. Wahlroos har sedan dess med framgång lett tidningen, och med eftertryck visat vilken genomslagskraft och betydelse för sammanhållningen en utpräglat lokal medborgarjournalistik kan ha.

Kim Wahlroos säger att han inte har en aning om vem som nominerat honom för priset, men att det känns bra att Nya Östis uppmärksammas av SFV.

– Vi måste slå vakt om den här bygden och lyfta fram dess betydelse i Svenskfinland, säger han. Många koryféer i storstaden ser inte längre än till Borgå då de blickar österut. Men Lovisanejden är en gammal, stark finlandssvensk bygd som inte får glömmas bort.

Han säger att det behövs förståelse även för perifera delar i landet och att Lovisa med omnejd därför också behöver en egen svenskspråkig lokaltidning.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 11 april 2019.
​

LOVISA I kväll behandlar stadsstyrelsen val av fullmäktiges presidium och stadsstyrelse för följande tvåårsperiod. Nuvarande mandattid upphör den 31 maj. Efter det väljer fullmäktige nya presidier, men processen för personvalen kan redan nu komma i gång.

Nya Östis kontaktade nuvarande styrelseordförande Mia Heijnsbroek-Wirén och frågade om hon ställer upp för omval.

– Jag har meddelat SFP-gruppen att jag avgår, säger hon. Jag har varit stadsstyrelsens ordförande i fyra och ett halvt år. Det har varit en arbetsdryg tid men åren har också givit mer än vad de har tagit. Ändå ser jag inte att det finns någon automatik i att fortsätta eller i att bli omvald. Det känns som rätt tid att stiga åt sidan när många ännu frågar varför.

Det ligger ingen dramatik bakom Heijnsbroek-Wiréns beslut.
​
– Jag fyller snart femtio år och vill gärna kunna satsa på min egen karriär och jobba heltid, vilket inte varit möjligt då jag varit stadsstyrelsens ordförande.
 
Läs mer i Nya Östis den 11 april 2019.
​

LOVISA Efter två år med överskott  uppvisar Lovisa stads ekonomi ett underskott på sammanlagt 6,7 miljoner. Den största enskilda orsaken till resultatet är att samfundsskatteinkomsterna blev lägre än planerat. Det här framkom på stadens bokslutsinfo för massmedia i dag. I morgon behandlas bokslutet av stadsstyrelsen.

– Det är viktigt att notera att underskottet för 2018 inte kan skyllas på överskridna kostnader utan på underskridna inkomster, säger stadsdirektör Jan D. Oker-Blom.

Överraskande utgifter har det blivit även då olika problem uppstått i skolbyggnaderna, bland annat slukar renoveringen av finska skolan mycket pengar. Investeringstakten i Lovisa är också nu för första gången på flera år hård.

– Tidigare års överskott har berott på att vi investerat så mycket, säger stadsstyrelsens ordförande Mia Heijnsbroek-Wirén. I något skede måste utgifterna tas. Vi hoppas att satsningarna bland annat på de nya skolorna leder till att invånarantalet på sikt växer.

Läs mer i Nya Östis den 28 mars 2019.

LOVISA Stadsfullmäktige förde i kväll en lång diskussion om Societetshusets framtida öde. Ledamöterna röstade också några gånger.

Första omröstningen gällde en remittering av hela ärendet. Där blev det 24 JA-röster som stödde fortsatt behandling, 10 NEJ-röster och en blank röst.

​Den andra röstningen gällde ett tilläggsanslag på 300 000 euro, utöver den redan budgeterade summan på 700 000 euro. Även här gick det så att grundförslaget om att reservera 700 000 euro vann med rösterna 27–8.

De största frågetecknen handlade om källarvåningens skick. Hur nödvändigt hade det varit att renovera källaren innan något görs åt andra våningen? Frågor ställdes också kring en rapport som bolaget Saatsin arkkitehdit gjort och varför alla inom fullmäktige inte fått ta del av den.

Stadsdirektör Jan D. Oker-Blom påpekade att då biblioteket flyttade bort på grund av inneluftsproblem var alla överens om att byggnaden bör renoveras så fort som möjligt för att inte stå tom och därmed förorsaka kostnader. 

– Ni budgeterade 700 000 euro för ändamålet och själv anser jag inte att byggnaden är i dåligt skick, säger han. Vi vill gärna nu göra det vi kan för att rädda huset, att kunna börja använda det och få lite intäkter i stället för utgifter.

Läs mer i Nya Östis den 28 mars 2019.

LOVISA/KOTKA Carina Stenbacka (53) har valts till ny rektor för Kotka svenska samskola.

– Jag har alltid varit intresserad av ledarskapsuppgifter, svarar Stenbacka på frågan varför hon sökte jobbet i Kotka.

Hon jobbar för närvarande som klasslärare i Haddom i skola. Före det jobbade hon tio år i Generalshagens skola.
 
– Kotka svenska samskola är bekant för mig för jag har gått i den. Och avståndet från Lovisa är inte långt så det blir inget problem att pendla dit.

Officiellt börjar Stenbacka sitt nya jobb den första augusti. 

Läs mer i Nya Östis den 14 mars 2019.