LAPPTRÄSK Christoffer Hällfors (Sfp) som är styrelseordförande i Lappträsk och medlem i fullmäktige där lämnar sina kommunala uppdrag vid årsskiftet.

– Det är av familjeskäl som jag flyttar till Sibbo. Vi gifte oss i våras och min nya adress blir därför vårt gemensamma hem i Sibbo.

Hällfors är till vardags politik- och dataanalytiker vid SFP:s partikansli i Helsingfors. Han säger att Lappträsk alltid kommer att vara en kär plats för honom eftersom han har hemgården och många vänner där. Under älgjaktstider jagar han också i Lappträsk.
​
– Jag slutför nu mina förtroendeuppdrag i Lappträsk och det blir fullmäktiges uppgift att mot slutet av året utse en ny styrelseordförande. 

LOVISA/LAPPTRÄSK Om poststrejken fortfarande pågår nästa vecka, kommer Nya Östis med utgivningsdag 21.11, att delas ut till alla hushåll i Lovisa och Lappträsk under veckoslutet 23–24.11.

Utdelningen sköts av samma företag som delar ut Itäväylä, vilket innebär att Nya Östis delas ut lördagen den 23 november. Senast söndag förmiddag ska tidningarna vara utdelade. 

Pyttis och Strömfors skärgård omfattas inte av den här utdelningen. Prenumeranter i Pyttis kan hämta sin tidning från Siltis i Broby och prenumeranter i Strömfors skärgård från Galleria i Lovisa.

Under poststrejken kommer Nya Östis att vara tillgänglig digitalt. Du hittar den på Nya Östis webbsida www.nyaostis.fi och via en länk som läggs ut i vår Facebook-grupp.

Webbtidningen kan du läsa redan på onsdag kväll, också tidningen för den 14 november.

Nya Östis vill betjäna sina prenumeranter på bästa möjliga sätt under poststrejken. Tidningen har tyvärr ändå inte ekonomiska möjligheter att fortsätta gratisutdelningen till hushåll i Lovisa och Lappträsk om strejken blir långvarig eftersom en utdelning av det här slaget betyder en tilläggsutgift för Understödsföreningen på drygt 6 000 euro.

– Vi är ändå tacksamma för att många prenumeranter och medarbetare anmält intresse för att hjälpa oss dela ut tidningen, säger chefredaktör Carita Liljendahl. Men lagen tillåter oss inte att lämna ut ett register över prenumeranter.

Visst ser världen annorlunda ut än då Lappträsk beklädnadsaffär startade 1939. I dag heter butiken Tango och firar i helgen åttio år av verksamhet.
 
LOVISA Då klädbutiken Tango på 60-talet firade trettio år av verksamhet var det med en modevisning. Femtio år har gått sedan dess och på lördag firas en åttioårig verksamhet likaså med en modevisning.

Företagaren Rina Antas ser förtröstansfullt mot framtiden trots ändrade konsumtionsvanor och de allt allmännare nätköpen.

– Jag vill passa på att tacka våra stamkunder som är mycket viktiga för oss. Jag tror att många i dag väljer att satsa på kvalitet istället för snabbmode och att det därför finns behov också för traditionella stenfotsbutiker, säger hon.

Det fanns tider när Lovisaborna tog bussen till Lappträsk för att handla textilier.
​– Med tiden övertalade de farmor och farfar att grunda en butik i Lovisa. Det blev en filial vid Chiewitzgatan, säger Antas.

Fredagen den 15 november bjuds det på kaffe och tårta från klockan 10. Modevisningen hålls i butiken på Drottninggatan 9, lördagen den 16 november klockan 13.

Läs mer i Nya Östis den 14 november 2019.

Under poststrejken finns Nya Östis nummer 46, för den 14 november, tillgänglig digitalt. Redaktörer och medarbetare kör ut tidningar till Sale i Liljendal och till Österholms Järn i Lappträsk. Tidningar för prenumeranter finns också i Galleria Lovisa och en företagare ser till att NÖ finns att få i Siltis i Pyttis. Nästa vecka utökar vi distributionen med nya lösningar.

STRÖMFORS Fiskare Mikael Lindholms nya fiskebåt har blivit stulen från hans arbetsbrygga på Vahterpää nångång mellan onsdag kväll och lördag förmiddag. 

– Tjuvarna hade också försökt lösgöra den äldre båten, men inte lyckats, säger Lindholm. Tjuvarna var bara ute efter båtarna då alla andra redskap och arbetstrucken är kvar på bryggan.
​
– Det verkar som om tjuvarna kommit sjövägen för det finns inga bilspår på vägen ner till bryggan.
– Om någon sett båten så hoppas jag de kontaktar mig eller polisen, säger Lindholm. 

LOVISA Kim Wahlroos får Nylands svenska kulturfonds pris på Svenska dagen.

​Det finlandssvenska har alltid varit kärnan i Wahlroos verksamhet. Nya Östis grundade han för att han såg behovet. Han skriver regelbundet i tidningen också som pensionär och känner stor glädje över priset.

Kim Wahlroos bor över halva året på Sarfsalö. Lill-Toas är en kär plats som har en stor roll  i hans texter.

Motiveringen är tydlig:
Kim Wahlroos grundade tidningen Nya Östis våren 2015 och var tidningens chefredaktör fram till augusti 2019. Idag har tidningen, som ges ut i tryckt form, 2 400 betalande prenumeranter och ett drygt dussin skribenter. Med Nya Östis har Wahlroos skapat en viktig arena för medborgaraktiviteter och närdemokrati i Östnyland.

Genom sitt starka engagemang har Kim samlat ett nätverk av frivilliga medarbetare. Han har bevisat att det är möjligt att på frilansbasis upprätthålla en aktiv svenskspråkig regional nyhetsbevakning, utan redaktionshus och fast redaktion.

Läs mer i Nya Östis den 7 november 2019.

LOVISA Sysselsättningsläget och vårdreformen var två frågor som minister Thomas Blomqvist diskuterade då han besökte Lovisa på måndag.

Men minister för nordiskt samarbete och jämställdhet som han är fick han också under dagens lopp frågor som berörde Norden och jämställdheten.

– Det finns ju också kvinnliga ministrar, säger han. Alla behöver vi nog förankra saken hos familjen och diskutera den hemma innan vi åtar oss ett ministeruppdrag eftersom det är så pass speciellt.

Innan besöket i Lovisa avrundades på Sakura Deli med öppen diskussion för allmänheten hade Blomqvist besökt företaget Timberpoint i Valkom, Lovisavikens skola och yrkesfiskare Mikael Lindholms Söderby Lax. Företagarnas verksamhetsmöjligheter blev därför också en central fråga.

Läs mer i Nya Östis den 7 november 2019.

Nu har den nybyggda skolan vid det tvåspråkiga skolcentret i Forsby invigts med pompa och ståt.
 
PERNÅ I fredags firades en festlig öppningsceremoni. Innan ceremonin tog vid var spänningen påtaglig. De finska barnen från Koskenkylän koulu fick för första gången se sin nya skola som de ska flytta till hösten 2020. Eleverna i Forsby skola går redan i den nya skolbyggnaden.
 
Öppningstalet hölls av stadsdirektör Jan D. Oker-Blom.
– I den nya skolan kan de finska och svenskspråkiga eleverna umgås i vardagen. Det här stärker tvåspråkigheten på ett naturligt sätt.
 
I morgon tisdagen den 5 november 2019 är det öppet hus i Forsby nya skola klockan 17–19. Evenemanget är öppet för alla.  Adressen är Kullbyvägen 4, 07700 Forsby såg.

Läs mer om öppningsceremonin i Nya Östis den 7 november 2019.

LOVISA LAPPTRÄSK Sedan början av september har det kockats flitigt runt om i byarna i Byarnas kockklubb, församlingarnas gemensamma tvåspråkiga matlagningsklubb för barn. 
​
För tillfället deltar över 80 barn i Byarnas kockklubb. Det är familjearbetaren Jennifer Smeds och barnledaren Maija Romunen som tillsammans kom på idén om att förverkliga en kocklubb.

− Barnen är nyfikna och ivriga att kocka i köken. Det som har varit viktigt är att vi äter tillsammans varje gång, på samma gång diskuterar vi dagens händelser, säger familjearbetaren Jennifer Smeds. 

Läs mer i Nya Östis den 31 oktober 2019.