LOVISA Det finska och östnyländska urberget har kommit i dagen i ett konstverk av Kalle Jalkanen och Tatu Konttinen. Konstverket avtäcktes  i fredags av stadsdirektör Jan D. Oker-Blom, Lisbeth Konttinen från föreningen Hakeva och Thomas Buddas från Fortum. En grupp finländska representanter från kärnkraftsstäder fanns också på plats.

Att urberget faktiskt är 1,8 miljarder år gammalt har fastställts av Posiva och Geologiska forskningsinstitutet. Borrkärnorna har fåtts genom borrning i Hästholmen på 800 till 1000 meters djup åren 1997 till 2000.

För Hakeva som vill sprida kultur till folket passar konstverket utmärkt. Från tidigare har man i strandparken jungfrudanser och andra sevärda stenar så ett konstverk med en urgammal bergart passar som hand i handske. Bergarten är viborgit, en rapakiviart, som har använts på olika ställen i Finland och världen, bland annat i Isakskatedralen i Petersburg.

Alla de närvarande berömde konstverket och i samma veva också kärnkraften, som redan i 40 år gett energi åt Finland.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 5 juli 2018.

LOVISA Lovisa vill signalera att staden är turist- och miljövänlig. Som en del av den strategin har nu ett antal elbilar tagits i användning.

Det här firades med pompa och ståt, röd matta under ett tält som sannerligen behövdes i regnet och med en fanfar.

​På plats fanns kommunikationsminister Anne Berner. Hon pratade bland annat om den delningsekonomi som blivit allt vanligare och om Finlands ambitiösa mål då det gäller att värna om miljön.

Projektdirektör Sonja Heikkilä från OP-Kulku berättade om appen med vars hjälp vem som helst kan hyra en av elbilarna. Från Fortum fanns försäljningsdirektör Sami Saarilahti på plats. Han konstaterade att fler laddningsstolpar behövs. Målet är att avståndet mellan dem inte ska vara mer än femtio kilometer.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 5 juli 2018.

LOVISA Ett par av Tors tidigare representationsspelare i innebandy gör come back i föreningen säsongen 2018–19. Förutom backen Teemu Venäläinen (30) återvänder allroundspelaren Tuomas Savukoski (27). Venäläinen har spelat de senaste säsongerna i ligalaget Indians och Savukoski kommer tillbaka efter ett år i Ådalens IF.

Tor får också anfallarna Elmo Lavonen (19) från ligalaget LASB i Lahtis,  Niklas Horn (26) från PSS (div II), Tatu Könönen (27) från Top Team (div II) i Nyslott och Petri Pöntinen (21) från SB Sudet (div II) i Kouvola.

​Läs mera i Nya Östis den 5 juli 2018.

LOVISA Stora, starka män och kvinnor i kilt uppträdde på bastion Ungern på midsommardagen i de så kallade Midsummer Games, i tävlingar med anor från medeltiden från det skotska höglandet.

Det är framförallt styrkan som mäts i de fem olika grenarna, släggkastning, tyngdkastning, stockstötning, stenstötning och höjdkastning. Naturligtvis behövs också en viss teknik för att få föremålet att flyga dit kastaren vill ha det.
– Men det gäller att träna för att kastaren skall lyckas. Många av våra tävlande har styrkelyft som bakgrund, förklarar Yrjö Hämäläinen från arrangörsföreningen Suomen Voimalajiliitto.

Publiken som uppgick till mellan 200 och 300 personer står på behörigt avstånd från de tävlande.
– Det är viktigt att publiken iakttar säkerhetsbestämmelserna. I synnerhet stockarna kan dimpa ner oväntat och svänga sig åt fel håll, säger Hämäläinen.

Midsommarspelen bjöd också på musik från det skotska höglandet i form av säckpipor, framförd av Helsinki Pipes and Drums.
– Vi brukar uppträda framför allt vid bröllop, men också vid andra högtidliga tillfällen, säger Eevastiina Korri, som redan har 18 år bakom sig i gruppen.

En underlig känsla infinner sig i publiken om att de här tävlingarna på något sätt passar den finska folksjälen. Mandom, mod och morska män (och kvinnor) brukar ju anses höra till det finska folklynnet. De egenskaperna lämpar sig att visa upp just vid midsommaren.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 28 juni 2018.

LOVISA Huvudbiblioteket i Lovisa öppnar fredagen den 29 juni klockan 10 vid Drottninggatan 3. Sommarens öppettider är måndag–torsdag klockan 11–18 och fredag klockan 10–16. Från och med september är biblioteket öppet även på lördagar. 
 
Kontakta biblioteket, tfn 044 723 0242, om du har reserveringar som du vill avhämta innan fredag.
 

Många väljer att dra sig tillbaka och fira midsommaren mer lugnt tillsammans med släkt och vänner, men det finns också mycket man kan göra under den långa sommarhelgen. Nedan bjuder vi på en lista på olika evenemang runt om i nejden.

TORSDAGEN DEN 21 JUNI
Midsommarfest kl. 13–18 vid Nuokku, Ämbetsv. 7, Mörskom. Lekfulla tävlingar, möjlighet att grilla.
Smyckning av midsommarstången kl. 14 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå. Ta med egna blommor och blad. Kaffe och bulle. Arr. Sarfsalö byaförening.
Smyckning av midsommarstången kl. 16 vid Skeppsbron, Lovisa. Ta med sekatör och handskar. Kaffe och bulle, laxsoppa. Arr. Lovisa Skeppsbron.
Smyckning av midsommarstången kl. 18 vid Pitkäpää byastrand, Pitkäpääv., Pernå. Ta gärna med björkkvistar och blommor. Arr. Pitkäpää byaförening.
Kvällstorg kl. 18–20 vid Ringborg, Ringborgsv. 26, Strömfors. Buffé.

FREDAGEN DEN 22 JUNI
Sommartorg kl. 10–11.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Midsommartorg kl. 10–13 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå. Resning av midsommarstången kl. 11.30 till musik av Fredrik Nyqvist och Bengt Blomqvist.
Barnäventyret Svartholms bortglömda mysterium kl. 11 på finska och kl. 12.15 på svenska på Svartholm, Lovisa. I sällskap av en vuxen.
Midsommarfest kl. 13 på Solbacka, Edöv. 138, Pernå. Midsommarstång, allsång med Bosse, kaffe med dopp, lotteri. Arr. Isnäs UF.
Guidad rundvandring kl. 13 på finska och kl. 15 på svenska på Svartholm, Lovisa.
Midsommarmarknad kl. 14–16 vid Pitkäpää byastrand, Pitkäpääv., Pernå. Midsommarstången reses kl. 16. Arr. Pitkäpää byaförening.
Midsommarkonsert med Netta Skog kl. 16–18 i Majakka, Centralv. 7, Mörskom. Kafé. Arr. Myrskylän suomalainen nuorisoseura.
Midsommarfest med dans kl. 18–24 på Skeppsbron, Lovisa. Resning av midsommarstången. Arr. Lovisa Skeppsbron.

LÖRDAGEN DEN 23 JUNI
Barnäventyret Svartholms bortglömda mysterium kl. 11 på finska och kl. 12.15 på svenska på Svartholm, Lovisa. I sällskap av en vuxen.
Midsummer Games kl. 12–15 med start från Lovisa torg, Mannerheimg. 4, Lovisa. Marsch från torget till bastion Ungern, där tävlingen med anor från det skotska höglandet börjar. Ca kl. 14.30–15 marsch till Skeppsbron till musik på säckpipa av Helsinki Pipes & Drums. Arr. Suomen Voimalajiliitto.
Guidad rundvandring kl. 13 på finska och kl. 15 på svenska på Svartholm, Lovisa.
Miehen kylkiluu kl. 14 på Strömfors bruksteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Dans med UNSKI kl. 14–18 i Svedebo, Brobyv. 392, Pyttis. Arr. Svartbäck allmogeförening.
Säckpipsmusik med Helsinki Pipes & Drums kl. 15 på Skeppsbron, Lovisa. Arr. Midsummer Games.
Midsommardans med O’JESS Party Band kl. 20–01 i Kiparkatti, Borgåv. 109, Mörskom. Arr. Myrskylän Myrsky.

SÖNDAGEN DEN 24 JUNI
Barnäventyret Svartholms bortglömda mysterium kl. 11 på finska och kl. 12.15 på svenska på Svartholm, Lovisa. I sällskap av en vuxen.
Guidad rundvandring kl. 13 på finska och kl. 15 på svenska på Svartholm, Lovisa.
Miehen kylkiluu kl. 14 på Strömfors bruksteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Midsommarauktion kl. 14–18 på Höganås, Höganåsv. 25, Pernå. Visning av föremålen kl. 14, auktionen börjar kl. 15. Arr. Hembygdens Vänner i Pernå.

LOVISA Lovisa stads museum träffar åter en gång mitt i prick med sin senaste utställning som fått namnet Där gatan en gång gick. Utställningen berättar med kartor, ritningar, skisserade planer och bilder om det gångna Lovisa. Den är öppen ända till början av nästa år.

Det skall genast sägas att staden Lovisa har genomgått stora förändringar genom tiderna.
​
– Man kan säga att Lovisa haft fyra stora utvecklingsskeden, på 1700-talet då befästningarna byggdes, kring år 1785 då borgarstaden uppstod, vid tiden före och efter branden vid mitten av 1800-talet och kring 1906 då järnvägen byggdes, säger museiintendenten Ulrica Rosendahl.

Visionerna om hur Lovisa skulle byggas upp i framtiden har ofta varit storslagna, men realiteterna har kommit emot.

– Till exempel befästningsplanerna var storstilade, men den sanka marken vid bastion Rosen blev ett hinder för en vidare utbyggnad.

Storstilade planer för den så kallade neristan fanns också. Tanken var att de låga trähusen skulle ersättas med höghus.
​
– I Lovisa är vi lyckligt lottade som har så många nivåer bevarade i stadsmiljön. Det gäller bara att titta sig omkring och fantisera en smula, så kan man lätt tänka sig ett par hundra år tillbaka i tiden.

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 28 juni 2018.

LOVISA Två vuxna män räddades ur vattnet på södra sidan av Svartholm i dag strax efter klockan tio på morgonen. Larmet gick 9.55 och det var männen själva som kunde ringa 112.

Dejourerande räddningschef från Finska vikens sjöbevakningssektion, Jarmo Häkkinen, berättar att en helikopter deltog i räddningsarbetet och så även andra enheter, bland dem sjöbevakningsenheten från Östra Nylands räddningsverk.

Båten som männen var ute i var en öppen, lite större roddbåt med en utombordsmotor. Anledningen till att båten kantrade känner man inte till. Vid olyckstillfället blåste det cirka 10 meter i sekunden.

– Männen bar flytvästar och då de själva kunde ringa efter hjälp slutade det här bra, säger Häkkinen. Båten sjönk inte heller, och männen låg i vattnet uppskattningsvis 20 minuter innan de kunde räddas.

​Männen fördes till vårdcentralen för kontroll och bägge var i gott skick efter olyckan.

LOVISA Sommarlinjen som kör under skolornas lov börjar trafikera onsdagen den 27.6. Rutterna är två till antalet, den västra linjen som körs på onsdagar och den östra linjen som körs på fredagar. Sommarlinjen kör tills skolstarten i augusti.
 
Sommarlinjen trafikeras i år av Ab J. Tidstrand Oy. Exakt information om hållplatser och ruttbeställningar får via tfn 040 363 13 49 (chauffören).
 
Den västra linjen startar på onsdag morgon kl. 9.30 i Kabböle och kör via mataffären i Forsby till busstationen i Lovisa.
Via Pernå kyrkoby kör man på beställning. Beställningen bör göras per telefon senast föregående dag.
​Vid busstationen är bussen strax efter 10.30 beroende på om rutten gått via Pernå kyrkoby. Starten tillbaka längs samma rutt sker klockan 12.30.
 
Den östra linjen kör på beställning från Påvalsby till busstationen på fredagar med start klockan 9.10. Utan beställningar startar den östra linjen vid busstationen 9.50. Bussen är framme vid Gulf i Svenskby 10.25 och tillbaka till centrum och Påvalsby vid behov startar man 11.00. Returen från busstationen till Svenskby startar 13.
 
Exakta tidtabeller:
https://www.loviisa.fi/sv/meddelanden/sommarlinjen-i-lovisa-kor-fran-och-med-den-27-6-2018/
 

LAPPTRÄSK M-butiken i Lappträsk sätter lapp på luckan. Fastigheten kommer ändå inte att stå tom då Österholms järnhandel flyttar till butikens utrymmen.

M-butiken stänger den 14 juli. Handelsmannaparet Petri Haarala och  Maria Weckström tackar alla trogna kunder som köpt varor från M-butiken i tolv år.

– Vi lever från hand till mun. Därför var vi tvungna att fatta det tunga beslutet att stänga butiken, säger Petri Haarala.

Nu tar sig paret an nya utmaningar.

Läs mer i torsdagens Nya Östis den 21 juni 2018.