LOVISA Föreningen Lovisa Sång bjuder på julsånger och musik i Lovisa kyrka lördagen den 19 december klockan 19.
Sändningen strömmas direkt via Loviisan Sanomats Youtubesida, och Nya Östis visar den i samarbete med lokalkollegan.

Det blir sång av Ida Wallén. Uppträder gör också Joel Enqvist, Nina Fogelberg, Esko Grundström, Maria Linde, Taru Ritavesi, Sofia Tarkkanen och Tomas Takolander.

För att stödja föreningen kan en frivillig biljettavgift betalas in på kontot FI85 3131 1001 7711 57.

ÖSTNYLAND Nya Östis har i år i samarbete med Loviisan Sanomat TV låtit göra en videoinspelning där fjolårets luciafölje uppträder med sånger.

– Vi hoppas den här inspelningen kan glädja många, såväl invånare och personal på vårdhem och sjukhus som kommuninvånarna i deras hem, säger Nya Östis chefredaktör Carita Liljendahl. Nu då följet på grund av pandemin inte kan göra hembesök och inte uppträda på vare sig julfester eller äldreboenden, kan ljus och tröst spridas på det här sättet i stället.

I Luciaföljet ingår fjolårets lucia Emma Hansson och tärnorna Molly Grönqvist, Malin Lindfors och Venla Koskimies. De ackompanjeras på piano av Kalle Katz.

Pastor Birgit Grönqvist från Lovisa svenska metodistförsamling håller en andakt.

Med i inspelningssamarbetet var också Lovisa stad som ställde rådhuset till förfogande som inspelningsplats, och Röda Korsets Lovisanejdens avdelning.

En luciainsamling arrangeras också i år. Vem som helst kan delta i den genom att betala en frivillig summa på Röda Korsets konto. Mera information hittas bland annat här.

LOVISA Eftersom de flesta evenemangen och festerna har ställts in i år, så även luciavalet och luciakröningen, kommer vi att bjuda på en inspelad sändning från rådhuset där fjolårets luciafölje uppträder.

Tanken var att inspelningen skulle göras i kyrkan, men skärpta restriktioner gjorde detta omöjligt.

– Vi är tacksamma för att vi fått tillstånd av Lovisa stad att göra inspelningen i rådhuset, säger Nya Östis chefredaktör Carita Liljendahl. Där har luciaföljen stått i spänning inför kröningen på balkongen under många års tid och nu är det lika spännande att stå framför tv-kameran.

Det är Loviisan Sanomat TV som sköter videoupptagningen med chefredaktör Arto Henriksson som producent.

Luciaföljet består av Lovisanejdens Lucia 2019, Emma Hansson och hennes tärnor Molly Grönholm, Venla Koskimies och Malin Lindfors. På piano uppträder Kalle Katz.

Efter sångerna håller pastor Birgit Grönqvist från Lovisa svenska metodistförsamling en andakt.

Länken till videon kan senast på luciadagens morgon hämtas från Nya Östis webbplats. Den hittas även i vår Facebookgrupp och får spridning via Loviisan Sanomats kanaler. På det här sättet blir lucia tillgänglig för alla och kan särskilt glädja äldre personer på seniorboenden och på sjukhus.
​
Bakom arrangemanget står Nya Östis, Loviisan Sanomat TV, Röda Korsets Lovisanejdens avdelning och Lovisa stad. 

LOVISA Lovisamedaljen 2020 beviljades till Lovisa Sjöfartsmuseum. Priset delas ut en gång per fullmäktigeperiod.

Kulturpriset, som nu delades ut för första gången, mottogs av Päivi Ahvonen.
Kulturpriserna delades ut under ett tillfälle som ordnades tidigare under veckan, i och med att den egentliga självständighetsdagsmottagningen i år inte kunde ordnas på grund av coronaviruspandemin.

Videoinspelningen från ceremonin kan från och med söndagen den sjätte december klockan 13 ses på stadens webbplats.

Samtidigt framförs även stadens självständighetsdagshälsning till invånarna i Lovisa. Stadsfullmäktiges ordförande Otto Andersson framför hälsningen.  

Lovisa stad delar ut Lovisamedaljen med fyra års mellanrum. Medaljen delas ut till en framgångsrik konstnär, kulturarbetare eller organisation eller ett framgångsrikt projekt som är betydande för nejden. Föregående gång, 2016, mottog konstnär Jouni Jäppinen medaljen och 2012 mottogs den av kompositör och musiker Arno Kantola. 

Lovisa Sjöfartsmuseum får priset för att långsiktigt och systematiskt utvecklat sin museiverksamhet och årligen lockat många besökare med sin spännande och sevärda utställningsverksamhet.

Kulturpriset är en ny utmärkelse som nu 2020 för första gången delas ut. Priset, som i fortsättningen delas ut årligen, delas ut till en aktör – en privatperson, förening eller grupp – som med gärning eller verksamhet inverkat speciellt mycket på kulturlivet.

Päivi Ahvonen får priset bland annat för att hon aktivt arbetat för att göra konst och kultur mer tillgängliga.  Hon är en innovativ person som i sitt kreativa och modiga engagemang har fingret på tidens puls. 

Läs mer i Nya Östis den 10 december 2020.

LAPPTRÄSK Instundande sommar spelas det åter sommarteater bakom hotell Hanhi i Lappträsk efter en paus på två år. Lapinjären Kesäteatteri uppför Taivaan tulet (Flammande nord) under regissören Piia Kleimolas ledning.

I lördags höll teaterföreningen en första träff, så människorna kunde bekanta sig med varandra. Övningarna kör igång på allvar 16 januari 2021.
 
Pjäsen handlar om polisen och dottern Rauni Väänänen, som återvänder till Kemijärvi, Lappland. Där krockar arbetsmetoderna med det hon varit van med i Kilo, Esbo. Hon blir också tvungen att ta itu med sitt förhållande till sin åldrande far.

– Det är en sorts uppväxthistoria, säger Kleimola när hon avslöjar pjäsvalet för de kommande aktörerna. (Inge Ekholm/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 19 november 2020.

LAPPTRÄSK Sommarteatern Lapinjärven Kesäteatteri efterlyser intresserade skådespelare i Lappträsk.

Teatergruppen samlas första gången instundande lördag. Gruppen gör en del övningar under regissör Piia Kleimolas ledning och hon presenterar pjäsen för sommaren 2021.

Lapinjärven BluesRock Yhdistys har för avsikt att låta premiären ske den sjunde juli.

– Vi tror att coronapandemin i det skedet börjar vara överblåst och att man åtminstone kan ordna utomhustillställningar på ett tryggt sätt, säger föreningens ordförande Vesa Peltola. Vi tar ändå hela tiden coronasituationen i beaktande, vi lever inte en egen bubbla.

Teatergruppen samlas lördagen den 14.11 klockan 13–15 i idrottshallen vid Kirkonkylän koulu i Lappträsk.

De som vill delta ska anmäla sig före träffen per telefon till Titta Väkevä på numret 050 535 0848 eller till Vesa Peltola på numret 040 568 7145 eller per e-post till adressen lapinjarvenkesateatteri@gmail.com.

LOVISA Svenska veckan firas i Lovisa också i år, men i betydligt mindre skala än vanligt. Hörnan på Sibeliusgatan bjöd in folk under onsdagseftermiddagen till en pratstund kring kaffe- och tekoppar. Folk kom och gick, satte sig ner och pratade, på svenska.

– Ämnet är fritt, det viktiga är att våga prata svenska, säger Camilla Stjernvall, verksamhetsledare på Kompanjonskapshuset Hörnan. Jag önskar att motsvarande möjlighet hade funnits när jag behövde lära mig finska. Här är tröskeln låg, ingen räknar språkfelen.

Samtalen flöt ledigt, oberoende av modersmål. Dagens hetaste ämne var presidentvalet i USA, något alla hade en åsikt om. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mera om Svenska veckan i Nya Östis den 12 november. 

Företaget Gallerie Emilie som utlovar ”konst, foto och annat trevligt” öppnar på Alexandersgatan den första oktober. Lokalen är densamma som Art Gallery Loviisa fungerade i ännu i början av september.
 
LOVISA − Tanken är att kombinera intressanta utställningar med en liten butik där både lokala kunder och turister kan hitta något trevligt till sig själva, eller att ge bort som present, säger fotografen Mimosa Elo som driver galleriet.

I lokalen får också mörkrum och arbetsrum plats. Där gör den nyblivna galleristen foto- och formgivningsjobb både för egna och kunders behov. 

Utställningarna i Gallerie Emilie bjuder på minst en ny utställning varje månad. I oktober blir det målningar av två konstnärer, Udi Salmiaitta presenterar akvareller och Kristina Elo visar nya oljemålningar. Jouni Onnela ställer ut bronsskulpturer med hästmotiv. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 24 september 2020.

Det är inte många som kommer på tanken då de ser ett övergivet hus nära en kyrka att huset är perfekt för ett hembygdsmuseum. Pekka Karlsson (51) tilldelades ett av Pyttis kommuns kulturstipendier i år som erkänsla för sitt arbete med att omvandla det Elfbrandtska huset i kyrkobyn till ett hembygdsmuseum för kommunen. 

PYTTIS − Jag fick idén då jag såg det hus som änkan Ester Elfbrandt donerat till kommunen och märkte att huset stod utan användning. Det är ju en perfekt plats för ett hembygdsmuseum där det ligger mittemot Pyttis medeltida kyrka, säger Pekka Karlsson.

Huset stod nästan oanvänt ända till 2019, då Karlsson började titta närmare på det. 

− Det var möjligt att rusta upp det och gradvis började verksamheten i huset. Folk kom och visade gamla foton från sina gömmor, berättade om minnen och visade gamla brev. 
Första säsongen sommaren 2019 kom det drygt hundra besökare och i år hundrafemtio trots att Pekka höll öppet bara under sommarsöndagarna.  

− Jag märkte att intresset växte. Pyttis ligger ju i en trakt där historiens framfart lämnat spår. (Ragnar Öst/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis den 24 september 2020. 

Strålande prestationer, energi och glädje flödade i huset när årets Sibeliusdagar drog igång i Kuggom Traditionscentrum på onsdagskvällen. Artisterna sjöng och spelade som om det gällde livet.
 
– Vi har egentligen inte spelat för publik på hela sommaren. Nu har vi mycket att ge, det är härligt att få spela för publik, sa konstnärliga ledaren Jan-Erik Gustafsson när de ihärdiga applåderna äntligen hade klingat färdigt i festsalen.

Första delen av konserten fylldes helt av sånger med Monica Groop, Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn, Maurice Ravel – och naturligtvis Sibelius.  Först till text av J.L. Runeberg, sedan till text av Hjalmar Procopé: Små flickorna. Den sången lär ska vara den första som Sibelius tonsatte, i alla fall den första som finns bevarad.
 
– Texten är ingenting för feminister, sa Monica Groop. Men som tidsdokument passar de bra.
 
Det goda humöret och den goda stämningen höll i sig hela kvällen. Folk pratade med varandra i pausen och efter konserten, en stor del av publiken ville egentligen inte gå hem. Lyckligtvis återstår de flesta konserterna av festivalen Sibeliusdagarna i Lovisa. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Sibeliusdagarnas program hittas här.

Läs mer om Sibeliusdagarnas konserter i Nya Östis den 10 september 2020.