LAPPTRÄSK Instundande sommar spelas det åter sommarteater bakom hotell Hanhi i Lappträsk efter en paus på två år. Lapinjären Kesäteatteri uppför Taivaan tulet (Flammande nord) under regissören Piia Kleimolas ledning.

I lördags höll teaterföreningen en första träff, så människorna kunde bekanta sig med varandra. Övningarna kör igång på allvar 16 januari 2021.
 
Pjäsen handlar om polisen och dottern Rauni Väänänen, som återvänder till Kemijärvi, Lappland. Där krockar arbetsmetoderna med det hon varit van med i Kilo, Esbo. Hon blir också tvungen att ta itu med sitt förhållande till sin åldrande far.

– Det är en sorts uppväxthistoria, säger Kleimola när hon avslöjar pjäsvalet för de kommande aktörerna. (Inge Ekholm/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 19 november 2020.

LAPPTRÄSK Sommarteatern Lapinjärven Kesäteatteri efterlyser intresserade skådespelare i Lappträsk.

Teatergruppen samlas första gången instundande lördag. Gruppen gör en del övningar under regissör Piia Kleimolas ledning och hon presenterar pjäsen för sommaren 2021.

Lapinjärven BluesRock Yhdistys har för avsikt att låta premiären ske den sjunde juli.

– Vi tror att coronapandemin i det skedet börjar vara överblåst och att man åtminstone kan ordna utomhustillställningar på ett tryggt sätt, säger föreningens ordförande Vesa Peltola. Vi tar ändå hela tiden coronasituationen i beaktande, vi lever inte en egen bubbla.

Teatergruppen samlas lördagen den 14.11 klockan 13–15 i idrottshallen vid Kirkonkylän koulu i Lappträsk.

De som vill delta ska anmäla sig före träffen per telefon till Titta Väkevä på numret 050 535 0848 eller till Vesa Peltola på numret 040 568 7145 eller per e-post till adressen lapinjarvenkesateatteri@gmail.com.

LOVISA Svenska veckan firas i Lovisa också i år, men i betydligt mindre skala än vanligt. Hörnan på Sibeliusgatan bjöd in folk under onsdagseftermiddagen till en pratstund kring kaffe- och tekoppar. Folk kom och gick, satte sig ner och pratade, på svenska.

– Ämnet är fritt, det viktiga är att våga prata svenska, säger Camilla Stjernvall, verksamhetsledare på Kompanjonskapshuset Hörnan. Jag önskar att motsvarande möjlighet hade funnits när jag behövde lära mig finska. Här är tröskeln låg, ingen räknar språkfelen.

Samtalen flöt ledigt, oberoende av modersmål. Dagens hetaste ämne var presidentvalet i USA, något alla hade en åsikt om. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mera om Svenska veckan i Nya Östis den 12 november. 

Företaget Gallerie Emilie som utlovar ”konst, foto och annat trevligt” öppnar på Alexandersgatan den första oktober. Lokalen är densamma som Art Gallery Loviisa fungerade i ännu i början av september.
 
LOVISA − Tanken är att kombinera intressanta utställningar med en liten butik där både lokala kunder och turister kan hitta något trevligt till sig själva, eller att ge bort som present, säger fotografen Mimosa Elo som driver galleriet.

I lokalen får också mörkrum och arbetsrum plats. Där gör den nyblivna galleristen foto- och formgivningsjobb både för egna och kunders behov. 

Utställningarna i Gallerie Emilie bjuder på minst en ny utställning varje månad. I oktober blir det målningar av två konstnärer, Udi Salmiaitta presenterar akvareller och Kristina Elo visar nya oljemålningar. Jouni Onnela ställer ut bronsskulpturer med hästmotiv. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 24 september 2020.

Det är inte många som kommer på tanken då de ser ett övergivet hus nära en kyrka att huset är perfekt för ett hembygdsmuseum. Pekka Karlsson (51) tilldelades ett av Pyttis kommuns kulturstipendier i år som erkänsla för sitt arbete med att omvandla det Elfbrandtska huset i kyrkobyn till ett hembygdsmuseum för kommunen. 

PYTTIS − Jag fick idén då jag såg det hus som änkan Ester Elfbrandt donerat till kommunen och märkte att huset stod utan användning. Det är ju en perfekt plats för ett hembygdsmuseum där det ligger mittemot Pyttis medeltida kyrka, säger Pekka Karlsson.

Huset stod nästan oanvänt ända till 2019, då Karlsson började titta närmare på det. 

− Det var möjligt att rusta upp det och gradvis började verksamheten i huset. Folk kom och visade gamla foton från sina gömmor, berättade om minnen och visade gamla brev. 
Första säsongen sommaren 2019 kom det drygt hundra besökare och i år hundrafemtio trots att Pekka höll öppet bara under sommarsöndagarna.  

− Jag märkte att intresset växte. Pyttis ligger ju i en trakt där historiens framfart lämnat spår. (Ragnar Öst/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis den 24 september 2020. 

Strålande prestationer, energi och glädje flödade i huset när årets Sibeliusdagar drog igång i Kuggom Traditionscentrum på onsdagskvällen. Artisterna sjöng och spelade som om det gällde livet.
 
– Vi har egentligen inte spelat för publik på hela sommaren. Nu har vi mycket att ge, det är härligt att få spela för publik, sa konstnärliga ledaren Jan-Erik Gustafsson när de ihärdiga applåderna äntligen hade klingat färdigt i festsalen.

Första delen av konserten fylldes helt av sånger med Monica Groop, Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn, Maurice Ravel – och naturligtvis Sibelius.  Först till text av J.L. Runeberg, sedan till text av Hjalmar Procopé: Små flickorna. Den sången lär ska vara den första som Sibelius tonsatte, i alla fall den första som finns bevarad.
 
– Texten är ingenting för feminister, sa Monica Groop. Men som tidsdokument passar de bra.
 
Det goda humöret och den goda stämningen höll i sig hela kvällen. Folk pratade med varandra i pausen och efter konserten, en stor del av publiken ville egentligen inte gå hem. Lyckligtvis återstår de flesta konserterna av festivalen Sibeliusdagarna i Lovisa. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Sibeliusdagarnas program hittas här.

Läs mer om Sibeliusdagarnas konserter i Nya Östis den 10 september 2020.

LOVISA Nya Östis utlyste i maj en tävling om vem som odlar den största pumpan. Tisdagen den första september ska pumporna vägas in.

Ett foto av pumpan och uppgifter om dess vikt samt odlarens kontaktuppgifter ska skickas till redaktion@nyaostis.fi senast torsdagen den 3 september.

Vinnaren får ett presentkort till ett valfritt ställe i Lovisa eller Lappträsk till ett värde av 100 euro. Bland alla tävlingsdeltagare lottar vi också ut ett presentkort till ett värde av 30 euro.  

LOVISA Femte augusti firas folkdräktens födelsedag i Finland. Det uppmärksammade staden för andra året i följd med en picknick för att vädra folkdräkten. Traditionen med picknick startades i Imatra för elva år sedan.
 
Vädret var ypperligt och på plats vid stadsmuséet fanns många fina färggranna folkdräkter. De kom bland annat från Karelen, Kymmenedalen, Österbotten och förstås från trakten. Maria Lindén, folkdräktskonsult från Brage presenterade de olika dräkterna. Joel Enqvist på fiol stod för musikinslaget.
 
(Inge Ekholm/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis den 13 augusti 2020.
​

I torsdags anlöpte m/s J.L. Runeberg Lovisa. Som vanligt hade många samlats på Skeppsbroområdet för att se henne.

LOVISA På en bänk på Skeppsbron sitter Patrik Kiviranta och Roger Helenius och väntar på fartyget.

– Det här ett något som vi absolut inte vill missa, säger de. Runebergs ankomst hör sommaren till, vi har varit här och tagit emot henne många år.

Efter förtöjningen kommer landbryggan på plats och passagerarna kliver av. Fartyget verkade vara så gott som fullsatt. Guider väntar på dem som vill ta en rundtur till fots i Lovisa.

m/s J.L. Runeberg anlöper Lovisa nästa gång torsdagen den 23 juli cirka klockan 15.50. Efter det görs ännu två kryssningar från Helsingfors via Pellinge och Kabböle till Lovisa, den 30 juli och den 6 augusti. (Carita Liljendahl/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 23 juli 2020.

 Nicke Aldén säger att han har halkat in på ett bananskal i medievärlden. I augusti blir han en av de nya programledarna i det populära tv-programmet Strömsö på Yle Fem.

LOVISA – Det blir åter en ny utmaning i livet, men jag ser fram emot den, säger Nicke Aldén. Strömsö är ett etablerat program med ett proffsigt team i bakgrunden. 

Vägen från barndomen i Gislom gick via småskolan i Haddom till Lovisa Gymnasium där Nicke tog studenten.

– De tre åren i gymnasiet var några av de bästa i mitt liv, säger han. Vi hade otroligt bra sammanhållning i klassen och många av oss träffas fortfarande minst en gång om året. Tillsammans med de här kompisarna kan jag alltid vara mig själv.

Under många år hade Nicke Aldén haft en dröm om att få vara med och göra ett tvåspråkigt program för Yle. Drömmen blev sann då han fick jobbet som en av två programledare i serien Egenland tillsammans med Hannamari Hoikkala.

I april, maj och juni skulle den fjärde och sista säsongen av Egenland spelas in. Men coronapandemin satte stopp för det. Nu hoppas man kunna fortsätta med inspelningar i augusti och september.

– Därför gör jag jobbet med Egenland parallellt med jobbet på Strömsö ett par månader, men efter det är det heltid på Strömsö som gäller.
 
I Strömsö ser han mest fram emot att få göra intervjuer och att få vara med i köket. Trädgård och pyssel är inte hans starka sida, men matlagning har han alltid gillat. (Carita Liljendahl/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 9 juli 2020.