LILJENDAL På höstmarknaden i Liljendal lät sig många mättas av gratis plättar vid Lionsklubbens tält. Kön lär ha varit lång redan före klockan tio då serveringen skulle börja.

Men många köpte också med sig ingredienser till mat att tillreda hemma. Här fanns ju chansen att få riktigt lokalt producerat, allt från potatis och lök till bondost, kåldolmar och fisk i olika former. Höstens skörd från skogen i form av svamp och bär fanns också, och som vanligt handarbeten och bakverk.

– När det arrangeras något i Liljendal ska man absolut ställa upp, säger pensionerade läraren May Haajanen som samma kväll tänker ta del av välgörenhetsfesten på Liljendalgården.

​Läs mer i Nya Östis den 5 oktober 2017.

NYKARLEBY / SEINÄJOKI. Det blev en seger och en förlust för Lovisa Tor då matcherna i innebandyns division ett körde i gång under helgen.

Blue Fox förlorade med siffrorna 3–6, men Nurmon Jymy kunde tack vare en rivstart i matchen ta hem segern med siffrorna 5–3.

​– I slutet av matchen mot NJ hade vi bra chanser att komma ikapp och kvittera, säger tränaren Marko Paju. Slutsaldot för helgen, fyra vunna perioder, en oavgjord och en som vi förlorade är ändå ett bra saldo med tanke på att vi startade med två bortamatcher och hade en lång resa bakom oss.

Läs mer i Nya Östis den 28 september 2017.

HELSINGFORS/LAPPTRÄSK Michelle Sarström, 12,  från Lindkoski i Lappträsk placerade sig på andra plats i årets Melodi Grand Prix (MGP). Hon uppträdde med låten "Du och jag".  Hugo Käld, 10, från Kronoby vann tävlingen med "Var dig själv". 

Michelle hörde första gången om MGP-sångtävlingen för barn och unga i fjol. Hon hann inte då skriva en låt, men bestämde sig för att delta i år. Den unga låtskrivaren började med att ta fram pianoackord. Arbetet fortsatte med hjälp av en applikation som heter GarageBand, med vilken hon kunde göra bakgrundsmusiken. 

– Vi vann biljetter till Melodifestivalen i Sverige och under resan jobbade jag vidare med låten. Texten blev klar när jag besökte farmor och farfar i Pargas.

LILJENDAL Tre ungdomar skadades, därav en allvarligt, när de blev påkörda av en personbil i Liljendal på fredagseftermiddagen. Olyckan skedde vid 14.45-tiden i korsningen av Hardomvägen och Norra Sjögårdsvägen. Alla tre fördes till sjukhus för vård.

Polisen tror att olyckan skedde när bilens förare, en kvinna, somnade vid ratten. Man tror inte att alkoholen har andel i det skedda.

När orkanen Irma började röra på sig mot USA:s östkust kom ett meddelande från fastighetsägarföreningen i Miami att balkongerna måste tömmas omedelbart.

​Staden utfärdade en evakueringsorder. Det hade gått 25 år sedan orkanen Andrew gjorde 200 000 floridabor hemlösa i augusti 1992, och nu var något betydligt värre att vänta, enligt prognoserna. Irma skulle få enorma dimensioner och täcka hela delstaten Florida, ett område ungefär lika stort som Finland. 

Lena Silván, med rötter i Pyttis och Lovisa, är tjänstledig från sitt översättarjobb. Hon bor från och till i Miami och berättar i Nya Östis den 21 september om Irmas framfart där.

LOVISA I år fyller lokalradion Yle Östnyland 50 år. För att fira det visas en utställning med bilder från hela regionen, turvis på fyra orter. Utställningen öppnades onsdagen den 13 september på Almska Gården. Där finns den till och med den 27 september, varefter den flyttar till Borgå och sedan till Sibbo för att slutligen landa i Lappträsk den 28 december.

Fokus ligger på nyhetsbilder, men via en slideshow på en tv-skärm lyfts även andra bilder fram. Det vimlar av östnyländska vyer och människor att känna igen.

Läs hela artikeln i Nya Östis som utkom den 14 september!