LOVISA Loviisan Sanomat inleder samarbetsförhandlingar nästa torsdag. Förhandlingarna torde pågå i två veckor. Målsättningen är att minska Loviisan Sanomats arbetsstyrka med tre personer, vilket är procentuellt en stor del av personalen.

På Loviisan Sanomat jobbar nu fyra redaktörer plus chefredaktör Arto Henriksson. Härtill kommer två ombrytare/layoutare och en annonsförsäljare.
​
Loviisan Sanomat ägs sedan den först september av den stora koncernen Etelä Suomen Media Oy, som bland annat ger ut Keskisuomalainen och Uusimaa.
– Jag tror nog att vi fortsättningsvis kan ge ut tidningen genom att delvis utlokalisera verksamheten. Vårt ryggstöd är ju en stor mediekoncern, säjer Arto Henriksson.

Tidningen Östnyland var först med nyheten.

LOVISA Sanna Brandt och Tiia Tahvanainen (Loviisan Särvin Oy) har i drygt två år haft hand om restaurangverksamheten i Degerby Gille i Lovisa.
Den har i deras regi varit en stor framgång. De har dock av personliga orsaker beslutat att avsluta sin verksamhet den 31.12.2019.
 
– Drygt två år har förflutit och det  har inneburit en oförglömlig och fartfylld resa, säger Brandt och Tahvanainen.   Det har varit fint att få vara med och utveckla verksamheten i Gille och att märka att hårt arbete givit resultat. Kundmängden och användningsgraden har kontinuerligt vuxit. Vår verksamhet fortsätter normalt fram till jul och dörrarna är öppna för lilla jul-fester.”
 
Degerby Rusthåll Ab äger den år 1695 byggda Gille-byggnaden vid Smedsgränd 4 i Lovisa. I Degerby Gille har bedrivits restaurangverksamhet sedan början av 1930-talet. Stefan Andersson, som är styrelseordförande för bolaget, kommenterar situationen:
 
– Vi är sorgsna över Sannas och Tiias besked. Vi förstår likväl att livssituationerna ändras för unga människor.

Styrelsen vågar hoppas att den kan hitta någon som fortsätter driva verksamheten rätt snabbt. 

Läs mer i Nya Östis den 26 september 2019.
​

Lovisagruppen Honkatonk har kommit ut med en ny singel.”Randevuu Laivasillalla” är en medryckande låt som fastnar i lyssnarens skalle direkt.

LOVISA Singellåten gick via skivbolaget Turenki Records ut på Spotify i fredags och videon uppmärksammades bland annat av Ilta-Sanomat på internet.

– Videon filmades i början av juni under några timmars tid på Skeppsbrons danslave, berättar Kjell ”Zellu” Starck som är gitarrist och sångare i Honkatonk.

I Honkatonk, som grundades 2014, medverkar även Lasse Andersson med sång och gitarr, Markku Fredriksson spelar bas och Marko Lipponen sjunger och spelar trummor. I videon ser vi också Pedro Hietanen på dragspel och Honky Tonk Engels (Maria Hänninen och Elisa Korjus) som bakgrundssångare. Texten till låten har skrivits av Mikko Saarela, och det blev den av hans sista texter eftersom han gick bort i januari.

Tidigare har Honkatonk skrivit egna låtar på finska men också framfört låtar av Status Quo, Georgia Satellite, Chuck Berry, The Who och The Kinks. De har översatt av bland andra Mikko Saarela, Moog Konttinen och Pekka Myllykoski.

Singlarna ”Vanha Mies Hautausmaalla” och ”Miehen Tie” gavs ut 2016, och ”Saunotaan taas” kom ut 2018. Den nya låten ”Randevuu Laivasillalla” är inspirerad av country- och folkmusik. Alla fyra låtar har komponerats av Lasse Andersson.

Honkatonk uppträder akustiskt på restaurang Zilton den elfte oktober i samband med Hyvän Mielen Rock. Den nionde november uppträder gruppen på Patoklubi Areena i Kuusankoski som uppvärmningsband åt Mato Valtonen & Jore Marjaranta.

– Vi är ”lämppäri” åt samma artister också den 23 november i Tusby på Krapin Paja, säger Kjell Starck. Det är ganska stora gigs där vi får bra synlighet.

Lyssna på låten här.

LOVISA Grundrenoveringen av Societetshuset har, såsom NÖ skrev för några veckor sedan, fortskridit enligt tidtabellen. Tyvärr har rötskadorna i taket och i väggkonstruktionerna varit betydligt större än de som förhandsundersökningarna visade. En del av kryprummet under kontorsavdelningen, som fortsätter under mötesutrymmena, har också visat sig vara i sämre skick än vad som uppskattats.

Det här har lett till att större arbetsinsatser har krävts och att arbetena med kontorsdelen påbörjats. För att de ska kunna slutföras behövs ett tilläggsanslag på 150 000 euro.

I investeringen ingår fortfarande inte medel för köksutrustning, möbler och AV-utrustning. En företagare förväntas införskaffa dessa eller också leasar staden delar av det som behövs. I grundinvesteringssumman ingår inte heller förbättring av ventilation i stora salen.

Näringslivs- och infrastrukturnämnden behandlar ärendet på torsdag. Förslaget är att tilläggsanslag beviljas, men ärendet ska ännu upp i stadsstyrelsen och i fullmäktige.

LOVISA Nya Östis har för avsikt att i samarbete med Loviisan Sanomat börja sända live från fullmäktigemötena. Detta är en video från ett gammalt möte. 

I kväll, onsdagen den 18 september, ser vi fram emot att kunna sända från mötet också via NÖ:s hemsida. Huruvida det lyckas återstår att se.

PERNÅ Renoveringsarbetena i Sarfsalö kapell fortskrider enligt planerna. Enligt församlingens fastighetschef Jens Nybondas har man stött på vissa överraskningar, såsom man brukar medan renoveringar framskrider.

Då det gäller yttertaket har grundkonstruktionerna reparerats och snart börjar arbetena med plåttaket.

De gamla golvkonstruktionerna som visat sig innehålla mikrober har avlägsnats enligt planerna. Då man rivit upp dem har man sett omfattningen av skadorna på träbalkarna och då det gäller taket har man också upptäckt skador i konstruktionerna.

En plan har gjorts upp angående hur de olika konstruktionsskadorna ska åtgärdas.

HELSINGFORS M-Team var det klart starkare laget i seriestarten då laget mötte Lovisa Tor i Brunakärr. Hemmalaget M-Team försvarade bra och hade en mycket säker och aktiv målvakt i Marcel Straubhaar.

M-Team gick upp i en snabb ledning med 1–0 och efter första perioden var läget 3–0. Tor lyckades aldrig på allvar utmana motståndarna. Slutresultatet skrevs 5–1 och Tors enda mål gjordes av Oscar Arnkil som också utsågs till laget bästa spelare.

Följande match spelar Tor den 21 september borta mot Josba i Joensuu.

Resultatservice, Tulospalvelu.

Stella Jonasson och Peik Holländer bär ett stort ansvar då det gäller att utveckla Traditionscentrum Kuggoms verksamhet fram till sommaren 2020 då centrets framtid avgörs.
 
LOVISA Våren 2019 fick föreningen Kamratförbundet för Kuggomskolan i Kuggom Traditionscentrum hundratusen euro sponsorpengar av Svenska Kulturfonden för att utveckla verksamheten i samarbete med Borgå Folkakademi och Lovisa stad.

Tack vare dessa pengar har man bland annat kunnat anställa verksamhetskoordniator Stella Jonasson och kursplanerare Peik Holländer från Borgå Folkakademi. Deras uppgift är att utveckla verksamheten.
 
Just nu har Axxell utbildningsrätten i Lovisa men planer på att överlåta den vidare till Borgå Folkakademi har diskuterats. Även om det skulle kännas bäst att överlåta rätten direkt till Akan fungerar det inte i praktiken då Axxell inte kan påverka vem utbildningsrätten överförs till.

Ministeriet har ändå gått med på att fram till nästa sommar ha en försöksperiod där Kuggom måste bevisa att bildningen i Lovisa behövs. Om ministeriet sommaren 2020 anser att bildningen är nödvändig för staden, får Borgå Folkakademi utbildningsrätten och Traditionscentrum Kuggom kan fortsätta sin verksamhet.

– Vi kämpar för att bildningen i Kuggom inte skall försvinna. Försvinner den kommer den knappast någonsin tillbaka, säger Camilla Stjernvall som är föreningen Kamratförbundets ordförande . Vi hoppas på ett brett stöd från alla som bor här och att folk deltar i kurserna.

Läs mer i Nya Östis den 19 september 2019.

Hembygdsgården Kycklings i Lappträsk genomförde i september en provsmakning av rovor och kom därmed att etablera sig som Kålrotsakademiens östra utpost.

LAPPTRÄSK De åtta rovsorterna som provsmakades hade odlats av Gun-Britt Husberg i Hindersby. Överraskande många Lappträskbor fascinerades av möjligheten att provsmaka rovor, och därmed delta i Kålrotsakademiens stora kartläggning av mat- och odlingskulturen kring rovor.

– Kålrotsakademiens frågeformulär omfattar egentligen 29 olika rovsorter, men den här heta sommaren blev det en övermäktig uppgift att driva upp alla dessa sorter, så vi reducerade antalet till åtta sorter.

Kålrotsakademien i Sverige består av 18 ledamöter som tillsammans skapar ett forum för forskning, utveckling och entreprenörskap kring matkultur och kulturväxter.

– Min egen favorit var Korovan, säger Gun-Britt Husberg. Jag försökte smaka på rovorna i en slumpmässig ordning för att inte omedvetet gynna de sorter som är sist i formuläret.

Läs mer i Nya Östis den 12 september 2019.