 Namnen på vårens studenter är publicerade. Nya Östis gratulerar. Foto: Pixabay LOVISA Namn på nya studenter i Lovisaregionen och Kotka är publicerade. Nya Östis gratulerar!
Listan kompletteras efterhand som namnen skickas in till redaktionen. Från Lovisa Gymnasium utexamineras 41 nya studenter, varav en student vill inte ha sitt namn publicerat. De nyblivna studenterna är: Lina Ahlberg, Axel Ahoranta, Oiva Ahvonen, Rebecka Björkell, Sara Ekman, Sara Eriksson, Madeleine Forsström, Pernilla Frondén, Christoffer Gräsbeck, Molly Grönholm, Linus Grönroos, Madicken Henriksson, Kristian Hydén, Megan Ihle, Erica Ikäheimo, Amanda Johansson, Elvira Johansson, Rasmus Kankkunen, Mette Korhonen, Venla Koskimies, Timmy Lagerholm, Mathias Larsson, Tilda Lill-Smeds, Carina Lund, Frida Mickos, Lara Olander, Petja Ora, Alina Orava, Jesper Palmgren, Thomas Reinholm, Tommi Rosenschöld, Joel Sjöberg, Amanda Stenberg, Emma Ståhl, Taiko Tazaki, Konsta Terävä, Fanny Tyskas, Milla Vaarimo, Aurora Wallén och Emil Westerlund. Studenter som utexamineras från Loviisan lukio är följande. Cecilia Christine Linea Granberg, Sonja Emilia Huotari, Ida Ella Kaarina Hännikäinen, Mechislav Khomich, Erika Gabriella Kuumala, Isabella Sofia Lindholm, Aleksi Henri Johannes Perälä, Kari Richard Pesonen, Auda Maria Johanna Pukkila, Esmiina Kiana-Sofia Silfvast, Arttur Kalervo Siljander, Kimi Nikolai Mikael Sillanpää, Nicandros Tajakka, Eetu Oskari Tamminen, Kalle-Oskar Simeon Tuomala, Petriina Iida Matilda Uotinen, Jami Joonatan Valkokivi och Veikka Aaron Yrjölä. Namnen på studenter som utexamineras från Kotka Svenska Samskola är Anna Terezia Alastalo, Arvo Osmo Ilmari Klemola, Otso Nestor Hermanni Saari och Felix Olof Mikael Ögård. – NÖ Läs mer i Nya Östis torsdagen den 19 maj 2022.
0 Kommentarer
 Terhi Lindholm, Pyttis nyvalda kommundirektör, inleder sitt arbete i början av augusti. Foto: Jari Korkki/Pyttis kommun Med samarbete, positiv atmosfär och entreprenörsattityd ska Pyttis kommuns nyvalda kommundirektör inleda sitt arbete. PYTTIS Pyttis kommunfullmäktige valde under ett extra insatt möte på måndagskvällen enhälligt den nuvarande utvecklingsdirektören i Kotka, Terhi Lindholm, till ny kommundirektör för Pyttis. Valet av kommundirektör var kommunfullmäktigemötets enda ärende. Någon diskussion kring valet uppstod inte. I sitt tal lovade Lindholm samarbete, en positiv atmosfär och entreprenörsattityd. Hon anser att kommunens strategi är god och att Pyttis synlighet har ökat. Terhi Lindholm inleder arbetet som Pyttis kommundirektör efter semestertiden vilket i praktiken torde bli i början av augusti. Läs mer i Nya Östis torsdagen den 19 maj 2022.  Servering till bordet hör till, här serverar Irma och Kaj Wennerqvist påtår. Pratstunderna ingår för den som så önskar. Cykelturister hittar ofta hit. Foto: Nina Björkman-Nystén En lugn stund med servering i en vacker trädgård är något som många önskar av sommaren. I lördags öppnade Café Bric à Brac i Pernå kyrkoby, lite svalt väder, men stämningen och yllefiltar värmde. PERNÅ − Här har varit bra med folk hela dagen, konstaterar Irma och Kaj Wennerqvist medan de serverar kaffe och te. Folk har blivit vana vid att vi finns här. Vi tycker om att umgås med besökarna. Redan för några år sedan meddelade paret att de med ålderns rätt slutar. Det ville besökarna inte, kompromissen blev att caféet håller öppet fredag, lördag och söndag i stället för hela veckan. I samband med caféet säljs gamla saker av olika slag, just nu finns allt mellan handvirkade spetsar, blommiga porslinsmuggar och kristallkronor. Den lilla butiken kan beskrivas som något mellan en antikaffär och en loppmarknad. (Nina Björkman-Nystén/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 19 maj 2022.  Vandringsdeltagarna studerar och fotograferar utlandsträdet. Foto: Heidi Hurmerinta Uppgiften för vandrarna vid utlandsträdet var att mäta hur mycket omkretsen vid trädets rot hade vuxit under de senaste 102 åren. LAPPTRÄSK Folkhälsan i Lappträsk arrangerade sin andra byavandring i går, söndagen den 15 maj i Lindkoski. I omväxlande väderlek med allt från små regnskurar till solsken och vindbyar vandrade deltagarna från föreningslokalen Lindarås till utlandsträdet vid Tessjö å. Det mäktiga trädet med sin breda kvistiga krona syntes på lång väg. – Det är en vresalm och den är fridlyst av Finlands dendrologiska sällskap. Den urgamla almen har troligtvis grott på 1750-talet. Det finns ej grobara vresalmsfrön från Finland, möjligtvis har fröet kommit med någon fågel från utlandet, därav namnet utlandsträdet. Denna vresalm vid Tessjö å är det östligaste exemplaret i Finland, säger René Nybondas från Lindkoski. Uppgiften vid utlandsträdet var att mäta hur mycket omkretsen vid roten hade vuxit på de senaste 102 åren. Måttbandet på 150 centimeter flyttades runt stammen av Tanja Lill-Smeds, Ritva Jordas, Linda Andersson och René Nybondas. Mätresultatet blev hela 637 centimeter. – Följande byavandring planeras till början av juni och vandringsmålet blir då Mäyräkallio i Porlom, säger Linda Andersson, ordförande i Folkhälsan i Lappträsk. Naturstigen bakom Fädersborg i Harsböle hör också till kommande vandringsmål. Föreningen planerar att placera ut koordinater för geocaching, vilket är en form av skattjakt där deltagarna söker "skatter" med hjälp av gps-mottagare eller karta. (Heidi Hurmerinta/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 19 maj 2022.  Skärmdump från Visit Lovisas webbplats. LEDARE 12.5.2022
Avsaknaden av information på svenska, bland annat då det gäller turistbroschyrer, påpekades den 28 april i Nya Östis debattspalt. Folke Wallenius hade besökt Lovisa för att förbereda sig inför en guidning han ska göra här i juni. Han hade hoppats hitta information på svenska via broschyrer och frågade efter sådana hos Lovinfo. Betjäningen där var vänlig men den svenska informationen i broschyrerna var knapphändig. Nu måste Wallenius ty sig till uppgifter som han hittar på webben. Han frågar vem bland stadens tjänstemän som har godkänt att svenska språket sidsteppas och vi hoppades på svar, till exempel i debattspalten. I Nya Östis den femte maj skrev Fred och Maud Sahala från Forsby en insändare som också tangerade det svenska språkets användning i Lovisa. Ibland försvaras nedbantning av texter eller utelämnande av dem med utrymmesbrist. I rättvisans namn borde vi väl i så fall få läsa lika lite på finska och engelska. Varför ska just svenska språket drabbas? Tidigare om åren fanns broschyrer på olika språk. Uppe i högra hörnet indikerade en flagga vilket språk broschyren innehöll. Det har funnits sådana på svenska, finska, engelska, tyska och ryska . Sannolikt är det nu också en kostnadsfråga då det gäller antalet broschyrer. Att låta trycka upp flera separata på många olika språk kostar mer än att informationen ingår i en och samma broschyr. Det är helt okay att uppgifter koncentreras på detta sätt, förutsatt att alla språk behandlas jämlikt. Efterfrågan på tryckta broschyrer kan ha minskat då allt mer information läggs ut på nätet . Någon kanske tänker att broschyrerna i första hand riktar sig till turister som varken förstår svenska eller finska, och därför anser att texter på engelska, tyska och ryska är viktigare. Då glömmer vi bort att det finns många turister som kommer hit från Sverige, och även norrmän och danskar kan läsa svenska. Att semestra i hemlandet är fortfarande populärt och därför behöver vi kunna stå till tjänst med information på svenska och finska även för våra inhemska gäster. Idag firar vi Snellmansdagen, finskhetens dag. Den tolfte maj var Johan Vilhelm Snellmans födelsedag och han ägnade sitt liv åt att stärka det finska språkets ställning i samhället och att utbilda det finska folket. Bra så, värt att minnas och flagga för. Då vi svenskspråkiga pekar på brister i översättningar eller avsaknad av svenska texter kan det ibland leda till att vi upplevs som gnällspikar och viktigpettrar. Därför är det viktigt med balansgång. Men vi ska inte behöva vara undfallande eller be om ursäkt för att vi finns. Såsom alltid är det avgörande på vilket sätt kritik lyfts fram och i vilka sammanhang. Bägge insändarna som NÖ fick var sakliga. Fortsätt debattera och våga skriva er åsikt, våra spalter är alltid öppna för debatt. (Carita Liljendahl/NÖ) 
Bilagan Nya Europabladet som publicerades i Nya Östis torsdagen den 12 april 2022. Tryck på Hämta fil så kan du läsa den.   Matti Rahkonen och Mirva Moisio i den nyrenoverade sällskapshörnan. Foto: Hanna Stringer LOVISA Motel Lovisa '69 öppnar dörrarna i juni om allt går enligt planerna. 14 rum står till resenärers förfogande och på gårdsplanen ska karavanare kunna övernatta. Köket, tvättstugan och den nybyggda bastun får gästerna samsas om. Duon bakom projektet är Matti Rahkonen och Mirva Moisio. Tidigare gick motellet under namnet Majatalo Loviisa Gasthaus som finns på Sibeliusgatan invid kyrkan. – Inredningen är uppdaterad. Vi har strävat efter en konsekvent känsla i alla rum, säger Matti Rahkonen. Rummen är estetiskt och enkelt inredda. Samtliga rum har ett litet kylskåp och ett handfat. Tvättutrymmen finns ute i korridoren. Tegelhuset, som också ursprungligen är avsett för motelverksamhet, är byggd på 1960-talet. I byggnaden fungerar också Kompanjonskapshuset Hörnan och ett nybyggt gym. (Hanna Stringer/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 12 maj 2022.  Vid LGF:s vårfest uppträdde gruppen Knattesprattel. Sara Eriksson (på bilden) och Amanda Johansson har varit ledare den här säsongen. Foto: Benny Liljendahl LOVISA Efter en paus på några år kunde Lovisa Gymnastikförening (LGF) i tisdags fira traditionell vårfest med tillhörande prisutdelning. – Det har varit några kämpiga år även för vår förening, säger Linda Smeds, LGF:s ordförande. Vi har tappat många aktiva och vissa grupper har inte blivit av eftersom deltagandet varit för lågt. Några av föreningens barngrupper uppträdde innan det blev dags att uppmärksamma ett tiotal aktiva. Till Årets ledare utsågs Sara Eriksson och Amanda Johansson. – Jag vill att alla ska känna sig välkomna till oss, säger Linda Smeds. Tillsammans är det skoj att röra på sig och vi har fantastiskt duktiga ledare. Tröskeln att komma med ska vara låg. (Benny Liljendahl/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 12 maj 2022.  Från vänster Timo Tenhunen, Nina Wiklund, Päivi Turunen, Markus Lindroos och Leif Eriksson var på plats. Foto: Nina Björkman-Nystén PERNÅ Lovisa stads första byakväll för i år ordnades nyligen i föreningshuset Höganås i Pernå. Stadens byakvällar erbjuder byborna en möjlighet att direkt ställa frågor och ge sina åsikter direkt till stadens representanter.
– Jag tyckte att det rådde en riktigt positiv stämning under byakvällen. Det brukar vara nära saker som kommer upp under dem, konstaterar Leif Eriksson, chef för kultur- och fritidsväsendet. En fråga som engagerar många är byggandet av en brygga till Lillbäston. Monica Wiik hörde till dem som talade varmt för bryggan. – Vi tycker att vi är värda en brygga till simstranden. Där övar exempelvis Folkhälsans simskola, säger hon. Att det inte finns en brygga vid stranden upplevs för många Pernåbor som ytterligare en service vilken har tagits bort från byn. (Marit Björkbacka/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 12 maj 2022.  Marja Kühn och Satu Orenius målar hjärtan på banderoller som fästes runt träden. Foto: Thomas Rosenberg Träden i Kapellparken som hotas av fällning fick i lördags bandage med hjärtan. Lovisa kultur- och miljörörelse ingrep snabbt då den fick höra om planerna. LOVISA Att vissa träd i parken brådskande måste fällas hänger ihop med en omfattande sanering av avloppsrören som på vissa ställen har täppts till av trädrötter. – Då vi läste kungörelsen om saneringsprojektet och den planerade trädfällningen tänkte vi att nu måste vi agera fort, säger Sari Rahkonen som är styrelsemedlem i Lovisa kultur- och miljörörelse. Medlemmar från rörelsen gick till Kapellparken i lördags med tanke på att det dagen därefter var mors dag och många rör sig då där. Efter diskussioner med ansvariga inom vattenaffärsverket och stadens parkavdelning insåg Sari Rahkonen att det troligtvis inte kommer att räcka med att femton träd fälls. – En stor del av parken, från Drottninggatan, längs Östra Tullgatan och vid Parkgatan samt området runt dammen berörs. Det blir helt enkelt ett arbetsområde där tunga maskiner rör sig och i värsta fall kanske femtio träd måste bort? (Carita Liljendahl/NÖ) Läs mer i Nya Östis torsdagen den 12 maj 2022. |
|||