Pappas hus på Vahterpää är mitt hem med stort H. Det säger Maria Malin som 1983, då hon var tolv år, flyttade med sin mamma och syster till USA.  
 
Nya Östis träffar Maria Malin en av de sista dagarna i augusti. Ett par dagar återstår av årets sommarbesök som blir kortare än vanligt. 

− Jag har besökt Lovisa varje år. Då jag och min syster ännu gick i skolan tillbringade vi varje sommar i Lovisa hos pappa. Vi kom hit så snart sommarlovet började. Nu blir det på semestern.  
 
Maria gick i skola i Anacortes, en stad som ligger en bit norrut från Seattle. Det blev universitetsstudier i ekonomi och tjugo år på bank. Finansieringsvärlden var rätt tråkig och efter noggrant övervägt beslut beslöt Maria att skola om sig. 

I dag bor Maria i Everett som ligger halvvägs mellan Anacortes och Seattle.  

− Jag och min man bor i ett egnahemshus från 1904 med stor tomt. I finska förhållanden är det inte ett gammalt hus, men nog här.  (Gerd Mattsson-Turku/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 30 september 2021.
 

En munter stämning rådde på piazzan framför Salebutiken under den traditionella höstmarknaden i lördags. Samtidigt firade butiken sitt tjugoårsjubileum.

LILJENDAL När höstmarknaden öppnade i lördags klockan nio i mulet uppehållsväder hade redan ett stort antal besökare infunnit sig. Sammanlagt femton försäljare hade enligt Liljendal hembygdsförenings sekreterare Alice Bäckman reserverat sig en plats.

–  Intresset var stort för vår marknad efter den paus som uppstod i fjol på grund av pandemin. Vi har flera försäljare nu än tidigare, till och med från lite mera avlägsna orter som Askola, säger Bäckman.

Marknadens utbud på produkter var mångsidigt. Lokalproducerade morötter, potatis, grönsaker, honung, bondost, hembakat bröd samt naturprodukter såsom kantareller och svarta trumpetsvampar och mycket annat gott i matväg fick folk att fylla sina kassar. Därtill lockades många att bekanta sig med de kläder, mattor och handarbeten som fanns till salu. 
 
Bland publiken var det många som uttryckte sin glädje över att en marknad åter kunde ordnas och folk fick träffas och umgås. En av dem som uppskattade marknaden var Ann-Maj Granroth, som bor nära butiken. Tillsammans med sitt barnbarnsbarn Niklas Korhonen köpte hon bland annat grönsaker från ett av stånden.

– Visst är det skojigt att igen få komma till marknaden, och så har vi god tur med vädret också, säger Granroth. (Jan Heino/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 30 september 2021.

LOVISA Det blir fortsatt spel i division fyra för FC Lovisas herrar. Laget har gjort en strålande säsong, men de senaste veckorna har det kommit lite grus i maskineriet.

Söndagen den 26 september spelade FC på hemmaplan mot tabellettan Kotajärven Pallo (KoPa) och i potten låg avancemang till division tre. Efter ett snyggt anfall gav Arttu Pasanen FC ledningen när elva minuter spelats, men slutsiffrorna skrevs 1–2.

Segermålet kom i den 85:e matchminuten. KoPa spelar således i trean säsongen 2022. (Benny Liljendahl/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 30 september 2021.

LOVISA Det blev en riktig nagelbitare när Lovisa Tor spelade höstens första hemmamatch i innebandyns Finlandsserie.

Hemmalaget dominerade spelet i den första perioden mot Happee Steamers från Jyväskylä och hade ledningen med 3–1. I den andra akten bjöds gästerna in i matchen och avslutningen blev verkligt spännande.

Lovisa Tor lyckades stå emot gästernas forcering och matchen slutade 5–4 efter tre mål av lagkaptenen Niklas Niiranen samt ett var av Jarkko Aallonen (straff) och Miko Vaarimo. Tre poäng till Tor som på torsdag åker till Kouvola för att möta Sudet. (Benny Liljendahl/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 30 september 2021.

Influensavaccinering sker vid vaccineringsutrymmet i busstationen i Lovisa och vid Lappträsks hälsostation. 
 
LOVISA/LAPPTRÄSK – Vi har nu beställt influensavaccinet inför säsongen, säger serviceansvariga Senja Kangas vid grundtrygghetscentralen. 

Hon tillägger att i alla fall sker influensavaccineringen vid vaccineringsutrymmen i busstationen i Lovisa utan tidsreservering, och vid Lappträsks hälsostation med tidsreservering.  
 
– Det är ännu oklart ifall vi tar i bruk ytterligare vaccinationsplatser än dessa två. Vi meddelar i så fall närmare i oktober. 
 
Senja Kangas säger att influensavaccineringen eventuellt börjar andra veckan i november. För tillfället pågår ännu coronavaccineringen i Lovisa.  

– Influensavaccineringen sker samtidigt med coronavaccineringen. Vi har delvis anställt personal utifrån, så vi ska klara av arbetsbördan.  (Marianne Palmgren/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 23 september 2021.

Vilda djur inpå knuten inspirerade till en bok med berättelser om djur, miljö- och klimatfrågor och coronapandemin. Berättelserna är skrivna på ett rofyllt, gammaldagsvis, med drag av fabel. Boken "Djuren på Johannisberget" riktar sig i första hand till barn.
 
PERNÅ Huvudpersoner i boken ”Djuren på Johannisberget” är Rålle Älg, Lille-Ville Vitsvans, Familjen Rödräv, Greve Grävling och Tyra-Fina Skogsmyra. De bor alla nära författaren Benita Backas-Andersson i Tervik. Somliga kan hon se med blotta ögat, andra kommer hon nära med viltkamerans hjälp.

Bilderna är av två slag, dels fotografier, dels några teckningar som författarens barnbarn Stella Backas har gjort. 

Tonen i djurboken är varm och underfundig, glimten i ögat är med från första raden till den sista.
​
Det kan verka svårt ibland, men enligt Rålle Älg så är det väldigt enkelt för både djur och människor att leva. ”Det gäller bara att vara snälla mot naturen och varandra!” (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 23 september 2021.

 
Att förnya ett pärttak kräver traditionellt kunnande. Både färdighet och god talkoanda stod till förfogande när Drombom byastugas bod fick ett nytt pärttak förra veckan.

LILJENDAL Frivilliga insatser för att stöda gemensamma intressen tycks inte vara ett problem i alla byar. I Drombom finns det ett byalag vars styrelse består av ordförande Rune Eriksson och medlemmarna Paul Valkama och Johan Skomars. De lyckas engagera talkoarbetare i byn för olika aktiviteter. Bland annat har en grillkota byggts.

Under ett par kvällar i förra veckan lade byalaget nytt pärttak på en bod invid byastugan. Boden är av timmer och har byggts 1773, så den fyller snart tvåhundrafemtio år. Själva byastugans byggnadsår är okänt, men troligen äldre än boden. 

– I genomsnitt håller pärtorna drygt tjugo år. Stugans tak är i relativt gott skick efter att vi måste förnya både fram- och baksidan för några år sedan. Det hade förstörts av en björk som stod alltför nära intill och fällde sina löv på taket, men nu är den avlägsnad. Själva stugan har också invändigt renoverats på 1990-talet, säger Rune Eriksson. (Jan Heino/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 23 september 2021.

​För cirka en månad sedan fick bowlinghallens café-restaurang ett nytt liv då Nora Heikkilä och Taija Sivers tog över verksamheten. Den pigga företagarduon rustade upp stället på rekordsnabb tid och döpte det nya cafét till Keilatar. 

LOVISA Allting började då Ziltons ägare Nora Heikkilä och Taija Sivers blev kontaktade av bowlinghallens styrelse, som frågade om den fartfyllda företagarduon skulle vara intresserade av att ta över bowlinghallens café. Efter en mycket kort betänketid svarade Heikkilä och Sivers jakande och tog tag i projektet. 

Heikkilä får också briljera med sitt bakningsintresse då hon själv bakar en stor del av produkterna som finns till salu.

– Jag har till exempel bakat skinkpajer, morotskaka och blåbärspaj, säger Heikkilä.

Sivers och Heikkilä har också många andra idéer och visioner för framtiden men påminner sig själva om att de ännu befinner sig i början av projektet. (Emma Boberg/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 23 september 2021.
​

20-åriga Ida Berlin från Forsby i Lovisa är en av de många studerande som gått miste om flera höjdpunkter i studielivet på grund av coronapandemin. Efter den tunga våren 2020 var det många abiturienter som valde att hålla ett mellanår, men för Ida var det en självklarhet att påbörja yrkeshögskolestudier samma höst. Trots att det första studieåret till en stor del har skett hemifrån via en datorskärm, har hon hållit humöret uppe och hoppas på att få återgå till närstudier i höst.  

HELSINGFORS – Nog kändes det lite ledsamt då vi satt hemma med familjen i början av juni och tittade på en datorskärm när rektor Anders Nordström höll tal för oss studenter. Vi hade ju hoppats på att få ha en vanlig studentdimission i idrottshallen och sedan en studentfest efteråt. På kvällen träffades vi istället med kompisarna och hade picknick på Bastion Ungern. Några hade kalas för släkten samma dag medan en del valde att skjuta upp det till ett senare tillfälle, säger Ida Berlin. 
 
Ida Berlin berättar att höstens studier påbörjades på distans, men studerandegruppen träffades med sina tutorer för en rundvandring på campus och för att lära känna varandra. Utöver den gången kan Berlin räkna på en hand hur många gånger hon har besökt Arcada under sitt första studieår.  

Som läget ser ut just nu kan restriktionerna slopas helt och hållet inom snar framtid. Berlin ser positivt på hösten och förväntningarna på det andra studieåret är höga.

– Jag hoppas på att få uppleva ett ordentligt studieliv och vara med om de roliga festligheter som alla andra pratar om, säger hon. (Karolina Lindfors/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 23 september 2021.

LILJENDAL Lovisa stad ordnar tisdagen den 21 september mellan klockan 18 och 20 en byakväll i Liljendalgården. Syftet med kvällen är att lära känna varandra och diskutera gemensamma ärenden eller bara njuta av en kopp kaffe.

Från centralen för bildning och välfärd deltar representanter för småbarnspedagogiken, utbildningen, kulturen samt fritiden. Även representanter för centralen för näringsliv och infrastruktur är på plats.

Det går att delta i byakvällen även via distansförbindelser. Mikrofonen och kameran ska vara avstängda vid anslutningen till mötet. 
​