LOVISA Många anhöriga, vänner och ortsbor följde med då Kustbrigadens Sjöspaningsbataljon i torsdags firade dagen för soldaterinran och krigsmannaed i Kapellparken i Lovisa. Faneden svors av ett hundrafemtiotal beväringar. Efteråt gick förbimarsch längs Drottninggatan innan beväringarna blev fria för permission.

På plats i Kapellparken var även soldathemsföreningen Rannikkosotilaskotiyhdistys samt en materielutställning i mindre skala.

Läs mera i Nya Östis den 23 augusti 2018.

LOVISA Höstterminen inleds idag och många barn rör sig därmed i trafiken på egen hand. Frivilliga från Mannerheims barnskyddsförbund, församlingarna samt andra föreningar patrullerar i ett flertal korsningar i Lovisa centrum för att trygga barnens skolväg de tre första morgnarna under läsåret. 

Avsikten är att de vuxna, iklädda gula reflexvästar, både ska uppmärksamma bilisterna på skolstarten och se till att barnen tryggt kan ta sig över gatan vid övergångsställena på sin väg till skolan.

En utmaning i år i jämförelse med tidigare år är att de finska skolbarnen är utspridda på flera olika håll i staden. Den första dagen samlades i alla fall eleverna på gården till Harjurinteen koulu, varifrån de i grupper tog sig vidare till respektive undervisningsställe.
 
Från och med andra skoldagen tar sig alla elever direkt till det ställe där skolan verkar, säger Stine Hellroos, som är en av dem som håller i trådarna för dejoureringen vid övergångsställena.

LOVISA Torsdagen den 16 augusti 2018 skulle keramikern Elina Sorainen från Pernå ha fyllt 75 år. Hon gick bort i slutet av september 2017, men hann börja planera den utställning som hon gärna ville ha i Lovisa. 

– Hon ville absolut ha en utställning också i sin hemkommun, som blev Lovisa efter kommunsammanslagningarna, säger Nina Björkman-Nystén som tillsammans med Sorainens andra nära vän Kai Nieminen presenterade utställningen för media.

Sorainen hann planera en utställning som arrangerades i Borgå 2017 innan hon gick bort. På utställningen i Lovisa finns ändå många sådana föremål med som inte visades i Borgå. En del av dem är privatägda, men keramik och stengods finns också till salu.

Utställningen "Av jord är du kommen" öppnas med vernissage torsdagen den 16 augusti klockan 17. Den är öppen fyra veckoslut, från torsdag till söndag fram till den 9 september på Drottninggatan 18 klockan 12–17.

​Läs mer i Nya Östis den 16 augusti 2018. ​

LOVISA När tävlingsverksamheten i Lovisa bowlinghall kör igång om ett par veckor sker det på nya banor. De gamla laminatbanorna från 1990 byts i dagarna ut mot nya.

– Riktigt nya är de dock inte utan de har varit i användning i bowlinghallen i Karleby. Den företagare som handhar verksamheten i Kuusankoski bowlinghall köpte banorna från Karleby, men de passade inte riktigt för den hallen så han bjöd ut dem åt oss, berättar Lovisa bowlingförbunds ordförande Henry Friman.

Fyra nya ställningar för bollreturneringen ingick i köpet. 
– Vi har för avsikt att arrangera någon form av invigning vid månadsskiftet. Förutom att hallen får nya banor kommer också de gamla plåtrännorna mellan banorna att bytas ut mot plast.

– Vi hoppas att de nya banorna ska öka intresset för bowling i Lovisa och jag har också lagt märke till att det på Facebooksidorna har dykt upp för mig helt obekanta namn, säger Henry Friman.

Läs mera i Nya Östis den 9 augusti 2018.

LAPPTRÄSK Peter Törnroos från Isnäs tog en klar seger på halvmaraton då Peten Puolikas med Marathon Team Lapinjärvi som arrangör löptes på lördagseftermiddagen i Lappträsk. Törnroos besegrade med sin tid 1.26.45 tvåan Kimmo Heikkinen från Lovisa med nästan fyra minuter. Snabbast dam på halvmaraton var Satu Uuttu från KU-58 i Vanda med tiden 1.34.09 – hon var tredje av alla i mål. På 10 km tog Hannu-Pekka Pukema från Elimäen Vauhti en väntad seger på tiden 34.19.

Man löpte nu en ny rutt som på båda sträckorna sträckte sig till Lindkoski. En jämförelse med tidigare års tider går därmed inte riktigt för sig. Också start- och målplatserna var nya. Tidigare fanns tävlingscentralen vid Kycklings, men den hade nu flyttats till Klockarparken.

Läs mera i Nya Östis den 16 augusti 2018.

LOVISA Vid 14-tiden på torsdag gick larmet om en mindre markbrand vid korsningen mellan Peterburgsvägen och Lappomvägen i Tessjö. Ett område på cirka 200 kvadratmeter under ellinjen hade fattat eld.

– Branden ficks snabbt under kontroll, meddelar man vid Östra Nylands räddningscentral. Hur den uppstått är oklart.

Det är mycket torrt i terrängen, varför området blöttes ordentligt.

LILJENDAL I byn Garpom har Jan-Mikael Evertson fullt upp med att bärga den andra höskörden för i år. Han har specialiserat sig på att odla kvalitetshö i främsta hand för hästar.

Till först har höet slagits, och nu vänds höet på åkern tills det uppnår rätt torrsubstans, det vill säga 65–80 procent. Då bärgas höet i inplastade balar av två storlekar. De väger antingen cirka 150 eller 350 kilo.

I år har torkan ställt till det för höproducenter.
– Jag har aldrig varit med om en liknande odlingssäsong som i år. Hela min höstskörd är redan reserverad. Folk tog kontakt under försommaren och ville till och med skriftligt reservera höet. 

Tack vare den regniga midsommaren fick tillväxten för den andra höskörden en bra start. Därför är hösituationen nu aningen positivare jämfört med läget i juni. 
– Situationen verkar nu aningen bättre. Kanske når jag trots allt upp till en normal skördenivå i år.

Läs mera i Nya Östis den 9 augusti 2018.

LILJENDAL I badvattenprover från Drömstrand har man inte hittat noro- eller adenovirus. Halten av intestinala bakterier uppfyller kraven för badvattenkvaliteten.
 
Miljöhälsovården har fått kännedom om fjorton personer som fått magsymptom efter att ha badat i Drömstrand, Hopom träsk i Lovisa. Man har inte fått prover från de personer som haft symptom. Sambandet mellan insjuknandet och badvattnet har inte kunnat fastställas. I Drömstrand har dagligen cirka 100–200 personer badat.

Hälsoskyddsplanerare Juho Kutvonen på miljöhälsovården i Borgå påminner om att man inte ska gå och bada om man har diarré eller uppkastningar. Man ska undvika att bada på allmänna stränder två veckor efter att magsymptomen har gått över.  Därtill ska man noga sköta om sin handhygien.

Övriga råd att följa är:  tvätta inte en babys stjärt i badstrandens vatten, kissa eller bajsa inte själv i badvattnet och ta inte husdjur med för att bada på allmän strand.
 
Om du misstänker att dina symptom beror på badvattnet, kontakta din hälsovårdscentral för bedömning av vårdbehovet och eventuell provtagning.
 
Man kan dessutom anmäla sjukdomsfall som man misstänker att beror på badandet till ymparistoterveydenhuolto@porvoo.fi eller jourhavande hälsoinspektör telefon 040 168 8844 kl. 9-12.