Vårens integrationskurser på Kuggom har gett mersmak och om allt går som planerat blir det fler kurser för invandrare från och med början av år 2019.
 
PERNÅ I hantverksalen i Kuggoms traditionscentrum sitter sju engagerade invandrarkvinnor och skapar konst med sina händer. Tvillingflickorna Maysaloon och Yasemin från Irak deltar i samma hantverkskurs som modern Nadja.

I den här gruppen talas det åtminstone finska, engelska, arabiska och dari om vartannat. Alla hjälper varandra att bli förstådda. Yasemin talar flytande finska och kan till exempel hjälpa dem som främst talar arabiska att bli förstådda på finska eller engelska.

– Jag har satsat på lära mig språket, säger Yasemin. Redan innan vi kom till Finland studerade jag finska genom att googla olika ord och begrepp på internet.

Att kombinera språkundervisning med hantverk är den grundläggande idén med hela integrationskursen i Kuggom.

– Hantverket har hjälpt många invandrare att öppna sig, och ge utlopp för sina känslor, berättar projektledare Nina Welling på Kuggom. Många var lite blyga i början, och det har helt tydligt underlättat vardagen att de har något att göra i stället för att bara exempelvis sitta och vänta på ett asylbeslut.

Den integrationskurs som pågått den här våren på Kuggom kan ses som ett pilotprojekt där man testar olika modeller och utvärderar vad som fungerar bra eller mindre bra.

Läs hela artikeln i Nya Östis den 31 maj 2018.

LOVISA Från och med augusti börjar floristerna Lotta Reimi och Marianne Nordström arbeta under samma tak. Då slutar Blomsterhavet med verksamheten i de utrymmen företaget nu har på Drottninggatan och flyttar till Lovisa Blomsters utrymmen på Stolpegatan. 
 
– Vi har tidigare samarbetat, senast i fjol höstas med kransarna till hjältegravarna, och det har fungerat bra, säger Marianne Nordström.

– Dessutom frigör det här oss så att vi kan utveckla våra andra intressen. Själv ska jag vidareutbilda mig inom skönhetsbranschen, säger Lotta Reimi.
 
Läs mer i Nya Östis den 31 maj 2018.

LOVISA Familjen Ek-Hovi i Räfsby i Lovisa har fått hjälp med renoveringen av sitt hus. Arbetet filmades och utgör en del av tv-serien Remonttipiiskuri som visas på MTV3 tisdagen den 29 maj klockan 20–21.

– Teamet var tre dagar hos oss och filmade, berättade Johanna Ek-Hovi. Jag tror att det filmades en del på andra håll i Lovisa också i det här sammanhanget, men hur avsnittet har klippts ihop vet jag inte.
​
MTV3 och produktionsbolaget Solar Republic Oy marknadsför programmet under rubriken "Helpotuksen tunteita Loviisassa".

​Remonttipiiskuris Perttu Sirviö och hans team hjälper i programmet Lovisafamiljen att väcka det kära hemmet till liv efter fyra långa och svåra år.

LAPPTRÄSK Solen sken från en klarblå himmel då Brofogdas 300 år i lördags firades i Kapellby Festprogrammet bestod av tal, musik och sång. Som avslutning serverades gästerna rovsoppa. Brofogdas är en mötesplats för de båda veteranföreningarna, Lappträsk krigsveteraner och Lapinjärven rintamaveteraanit samt tillika ett specialmuseum.

I lördags för exakt 40 år sedan fick Lappträsk hembygdsförening nycklarna till det fallfärdiga huset. De rustade upp Brofogdas med talkoarbete under hela sommaren. Pådrivande kraft var Helge Rosas. Utan de frivilligas insats skulle kommunen ha rivit Brofogdas. I lördags var glädjen stor över att huset ännu efter 300 år står kvar.

Som arrangörer för festen stod: Lappträsk kommun, Lappträsk hembygdsförening, Lappträsk krigsveteraner och Lapinjärven rintamaveteraanit.

Läs mera i Nya Östis den 31 maj 2018.

ÖSTNYLAND På grund av det torra och varma vädret som pågått länge är terrängen nu mycket torr och lättantändlig. I nästan hela landet råder varning för skogsbrand, vilket enligt räddningslagen innebär att varken lägereldar eller andra eldar får göras upp.

Med öppen eld avses också till exempel engångsgrillar och annan användning av eld, där elden kan spridas genom marken eller på grund av gnistor. Räddningsverken uppmanar alla att se till att terrängbränder inte uppstår.

– Det är förbjudet att göra upp öppen eld och alla måste handla så att en fara för brand inte uppstår, säger brandchef Heikki Kervinen.

Det här innebär till exempel att man inte får tända lägereldar på nationalparkernas eldplatser, utan bara i eldstäderna med rökkanal som finns i stugor och vid grilltak. Hemma på den egna gården är det endast tillåtet att använda sådana grillar som inte är i kontakt med markytan och från vilka elden inte kan komma lös på grund av gnistor. Om det är nödvändigt att utföra heta arbeten, såsom att svetsa eller använda vinkelslip, måste man se till att det finns en utrustning för en första släckningsinsats.

Kervinen påminner också om att tändstickor eller andra elddon inte får förvaras inom räckhåll för barn. Närmare hundra bränder får årligen sin början av att barn hanterat eld.

– Det är också självklart att hygges- och halmbränning just nu är förbjudet. Det är inte heller tillåtet att bränna löv eller grenar. Den som tänder en eld har alltid ansvar för eventuella skador och det blir ett stort ansvar om man råkar bränna ner både skogar och egna eller andras hem.

Om du ser en terrängbrand, meddela det omedelbart till det allmänna nödnumret 112. Det är viktigt att släckningen kan inledas så fort som möjligt.

​Räddningsverken rekommenderar att alla ska ladda ner appen 112 Suomi till mobiltelefonen. Då man ringer nödnumret genom appen ser nödcentralen automatiskt var den som ringer befinner sig och hjälpen hittar snabbare fram.

LOVISA Lovisa huvudbibliotek är öppet sista gången på gamla adressen Drottninggatan 24 lördagen den 26 maj.

– Vi flyttar i slutet av veckan till det nya utrymmet, meddelar bibliotekschef Danielle Backström via ett pressmeddelande.

Under nästa vecka gör man i ordning de nya utrymmena, som också ligger vid Drottninggatan men längre söderut, och meddelar i ett senare skede när de öppnar.

​LOVISA Redan under elva år har stadens fritidsväsende ordnat motion för förskolorna i Lovisanejden. I torsdags hade man ordnat en bana på sportplanen i Lovisa, där barnen skulle göra sju olika övningar, allt från ”älgjakt” till ”elefantfotboll”.

Sportplanen besöktes av 144 barn och 28 vuxna från sammanlagt 14 olika förskolor. Vädret var det bästa tänkbara. Barnen och de vuxna tycktes stortrivas.

Läs mer i Nya Östis den 24 maj 2018.