LAPPTRÄSK Cirka tusen liter brännolja läckte ut då en traktor välte en oljetank i Rudom vid middagstid på lördag. Cisternen innehöll cirka 3000 liter brännolja.

Brandkåren var snabbt på plats och fick bort största delen av brännoljan med hjälp av torv. De förorenade jordmassorna grävdes därefter bort med grävmaskin, uppger brandmästare Mika Kynsijärvi vid Räddningsverket i Östra Nyland.

LOVISA/KOTKA/BORGÅ Här är vårens studenter. Nya Östis gratulerar!
 
Lovisa Gymnasium: Ahlberg Linn, Ahonen Casper, Andersson Jesper, Antas Emilia, Backlund Ida, Backlund Jenny, Baumgartner Maria, Björkell Amanda, Boberg Hanna-Maria, Bosas Piia-Maria, Bäcklund Adriana, Carlsson Julia, Ek Wilma, Forsström Enneli, Grönroos Heidi, Hartman Emilia, Hinttaniemi Jeremias, Holm Veeti, Holmström Clarissa, Hurmerinta Fredrik, Ikonen Eero, Johansson Celine, Klemettinen Jenna, Larsson Lina, Lindborg Sara, Lindfors Karolina, Lindfors Matilda, Lindroos Alexandra, Malmberg Timothy, Nikkanen Emilia, Ovaska Lasse, Puurtinen Ida, Reinholm Linnéa, Samuelsson Emil, Silvennoinen Algot, Sjöholm Alexandra, Sjöholm Cecilia, Stenberg Jasmine, Teittinen Robert, Westerlund Mikael, Widlund Elin, Willner Erica, Willner Linus, Winqvist Jonathan, Österbacka Janina.

Loviisan lukio: Frondelius Elle Elisabeth, Hartikainen Mervi Susanna, Honkanen Väinö Akseli Johannes, Iivari Elina Vilhelmiina (dubbelexamen), Kallunki Iida Emma Eliina, Korhonen Katja Elina, Korjula Jenna Maria Michaela, Lundqvist Joel Benjamin, Nyström Emmi Julia, Papinniemi Jessica Felicia Katarina, Svärd Tiia Helena, Söderström Melinda Johanna, Tikander Emilia Marie, Törmikoski Ali-Santeri Elias, Valander Eveliina Aurora, Willström Amanda Katariina, Willström Joanna Tanita Patricia.

Kotka Svenska Samskola: Falck Lotta Matilda, Franzon Anna Tuulia, Hohenthal Wenla Vilja Inari, Hyytiäinen Iita Repekka Karoliina, Karppinen Kaisla Emmi Katariina, Länsmans Ben Oskar, Niukkanen Jonne Kaarlo Tapani, Nousiainen Kasper Sebastian, Paavolainen Mikaela Anna-Leena, Pakkanen Frida Anne-Maj, Pousi Mika Tapio, Rintala Riikka Helen, Rissanen Emilia Sandra Maria, Rosqvist Mathias Emil Kristian, Savolainen Marina Kristina, Sorri Vilma Elisabeth, Wallin Elisa Alina Charlotte, Zhukovskaya Alina.

Borgå gymnasium: Aaltonen Milla, Ahlberg Simon, Aitokari Selma, Bergman Christer, Berntzen Robin, Blomqvist Rasmus, Bäckmark Viktor, Ek Melinda, Ek Sandra, Ekholm Tobias, Eklund Jenny, Eriksson Alina, Eriksson Arthur, Eriksson Melinda, Flykt Cassandra, Forsblom Natalie, Fridefors Patricia, Frisk Karin, Främling Casper, Grönqvist Victoria, Grönqvist Wilhelmina, Grönqvist Wilma, Gustafsson Benjamin, Heijnsbroek Emma, Heinonen Emma, Holmgren Antonia, Holmström Jeremias, Högström Robert, Jaakkola Ronja, Janhonen Alexandra, Johansson Malin, Johansson Mimmi, Jåfs Evelina, Kalek Ricardo, Karjalainen Henrika, Kristjankroon Fiona, Krusberg Casper, Kähärä Kirah, Laiho Emil, Lilja Casper, Liljestrand Alexandra, Lindblad Karin, Lindfors Alexander, Lindgren Ida, Lindholm Karen, Läckström Fanny, Lönnström Tobias, Mantere Jenni, Mantere Tomas, Moisander Fanni, Niklander Sofia, Nordström Nea, Nykänen Isak, Nylund Alexander, Nyman Sofia, Nyqvist Johan, Rosendal Vilma, Samlihan Niklas, Sandberg Matilda, Sande Frida, Savikko Axel, Stjernberg Amanda, Svärd Samuel, Tallberg Andréas, Toivo Sebastian, Tuominen Lina, Tuominen Michaela, Vuosalmi Jenna, Weckström Jessica, Westerholm Klara, Wickholm Jim, Wiksten Emil, Zanon Belinda, Öhberg Ida.
 
Med finns endast dem som låter sitt namn publiceras.

LOVISA På torsdagskvällen firade Lovisa Tors innebandy säsongsavslutning i idrottshallen med matcher, trevlig samvaro och prisutdelning.

Till Årets Junior valdes Miko Vaarimo som hittills spelat i D-juniorlaget. Han har också fått vara med på landslagsträningar i sin åldersklass. Nästa säsong spelar han med C2-juniorerna.

– Mitt mål är att komma med i FInlands landslag, säger han. Jag vill hela tiden träna för att bli bättre och bättre!

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 24 maj 2018.

LAPPTRÄSK Hanna Boman ser fram emot sitt nya jobb.

​– Lappträsk bibliotek är en fantastisk arbetsplats, miljön är historisk och direkt vid dörren möts man av den välkomnande stämningen. Jag väntar speciellt på att få möta kunderna så att vi kan utveckla biblioteksverksamheten tillsammans.
​
Hon jobbar för tillfället som lärare i Metsolan koulu i Kotka och tillträder sin nya tjänst som bibliotekschef den 4 juni.

Läs mer i Nya Östis den 17 maj 2018.

LOVISA Ett femtontal personer samlades i fredags i finaste sommarväder för att kratta och snygga upp vid hälsokällan invid ån på Hagalundsstigen i Lovisa.

– Det är en viktig historisk plats ur Lovisaperspektiv, berättade museiintendent Ulrika Rosendahl, då hon innan arbetet tog vid gav en kort historisk tillbakablick. Källan upptäcktes på 1750-talet och spelade en stor roll under badortstiden.

Ännu på 1980-talet kunde man dricka av det klara källvattnet, visste ett par av deltagarna berätta. Idag är vattnet i de två brunnarna inte längre drickbart. Vattenådern gick troligtvis av i samband med bygget av motorvägen och brunnarna innehåller inte längre källvatten.

– Platsen är i alla fall värd ett besök. Den sagolika gläntan är perfekt till exempel för en morsdagsutflykt. Just nu blommar vitsipporna.

Läs mer i Nya Östis den 17 maj 2018.

LOVISA Den svenskspråkiga grundskolan för årskurserna 7–9 får en ny byggnad hösten 2019 och i samband med den ett nytt namn. Men vad ska "Högis" heta?

Skolans rektor Petra Paakkanen berättar att det nuvarande namnet är föråldrat.
– I och med kommunfusionen blev en stor del av "Lovisanejden" helt enkelt Lovisa. Även "högstadium" är ett förlegat begrepp.

Nu får elever, vårdnadshavare, personal och Lovisaborna komma med namnförslag antingen via Lovisa stads mobilapp Morjens eller genom att skicka e-post till lnh@edu.loviisa.fi. Staden önskar få förslagen senast söndagen den 20.5.2018.
​
En jury där elever och medlemmar i personalen ingår väljer ut det bästa förslaget.
 – Det slutliga beslutet om namnbyte fattas av stadsfullmäktige i Lovisa, berättar Paakkanen. 

LOVISA K1-kedjan öppnar en besiktningsstation i tidigare Euromasters hus, numera lastpallsföretaget Ryynänen vid Borgågatan, kanske redan på måndag. Stationen är öppen för lätta fordon, inte lastbilar.

– Många bilister som besökt Borgå- och Kotkastationerna har undrat varför vi inte öppnar en station i Lovisa. Ett behov tycks finnas, säger Lovisabon Mika Vuojärvi, som hittills har jobbat i Kotka, men som nu kommer att få kortare arbetsväg till jobbet.

Det var på 1990-talet som besiktningen blev fri för konkurrens. Till dess var besiktningen statlig. Efter frigivandet har tillväxten varit enorm.

Läs mer i Nya Östis onsdagen den 9 maj 2018.

LOVISA Från och med första juni tar köpmannaparet Susanna och Marko Kindstedt över K-Citymarket i Borgå. De fortsätter också driva K-Supermarket i Lovisa och K-affären i Fredsby tills en ny köpman hittas.

– Vi hoppas att en ny köpman eller ett köpmanspar hittas senast den 30 juni, säger Marko Kindstedt. Vi har trivts utmärkt i Lovisa, men ser större utmaningar och utvecklingspotential i Borgå särskilt då det gäller färskvarorna.

Läs mer i Nya Östis onsdagen den 9 maj 2018.