Julgranen på torget i Lovisa är i år en äkta skärgårdsgran. Den kommer från Vahterpää i Strömfors skärgård där den har vuxit hos Grönholms vid Spegelstigen.
 
− Jag tror det är den första granen från skärgården som dekoreras på torget, säger stadsträdgårdsmästare Mona Bäckman. Det är en äkta Kalle Anka gran, tät, jämnvuxen och mycket bred.

Granen har varit julgran också tidigare.

− Vi har haft lampor i den, men efterhand gick lamporna sönder och granen blev så stor att det blev övermäktigt att byta trasiga lampor utan kranbil, berättar Rainer Grönholm.
 
Den mycket breda Kalle Anka granen var en utmaning för Kim Mikkola som fällde den och Lyft Transport HeWi Oy som transporterade den till Lovisa centrum, en sträcka på drygt tjugo kilometer. (Gerd Mattsson-Turku/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 26 november 2020.

LAPPTRÄSK Vevi-Va Ab erhåller kommunens pris som årets företag 2020. Det här beslöt kommunstyrelsen i Lappträsk under sitt möte igår.

– Jag känner mig hedrad av priset. Det känns bra, säger vd Kim Kokko.

Bolaget Vevi-Va är den ledande tillverkaren av vevi-rörstöd. Vevi-Va är också en av de största tillverkarna och marknadsförarna av avloppspumpstationer med sin hållbara vevi-pumpstation.

Företaget har planenligt utvecklat sin egen verksamhet och har speciellt under de senaste åren satsat på tillväxt och export. (Marianne Palmgren/NÖ)
 
Läs mer i Nya Östis torsdagen den 26 november 2020.

LOVISA Efter att par omröstningar i stadsstyrelsen måndagen den 23 november beslöt Lovisa att staden inte köper före detta Kuggomskolan.

Remittering av ärendet var ett förslag, att inte köpa byggnaderna överhuvudtaget var ett annat. Om ärendet hade remitterats hade staden velat ha grundliga utredningar om vad eventuella renoveringar kommer att kosta och vilken summa Lovisa kan tänkas få för de byggnader som säljs.

Det slutliga beslutet blev dock att staden inte köper fastigheterna på området för 20 000 euro av föreningen Svenska folkskolans vänner. (Carita Liljendahl/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 26 november 2020.

Kuggomandan, utbildningen i den tidigare folkhögskolan, den historiska rollen, långa värdefulla traditioner – det är några starka argument när Lovisa stad står i beråd att köpa Traditionscentrum Kuggom av Svenska folkskolans vänner.
 
PERNÅ Kuggomskolans verksamhet och framtid har stötts och blötts i åratal. Kamratförbundet för Kuggomskolan som lokalt driver verksamheten har haft fullt sjå att hållas på fötter, det har krävts flera aktörer och stora talkoinsatser.

Verksamheten har sakta utvecklats i samarbete med Akan i Borgå och med Axxell. Kamratförbundet har fått extern finansiering och en del inkomster genom verksamheten.

Affären behandlas av stadsstyrelsen på måndag, köpesumman är 20 000 euro.

Stadsdirektör Jan D. Oker-Blom säger att saken har diskuterats och att man länge har förhandlat om den. Det är en lättnad att det nu ser ut som att verksamheten till väsentliga delar kommer i lokala händer.

− Den gamla folkhögskolan spelar en viktig roll i Lovisa och det finns redan flera parter som är intresserade av att vidareutveckla och förädla verksamheten. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 19 november 2020.

Lovisa vill ha ett utlåtande av Lappträsk, och Lappträsk vill ha en extern utredning av Lovisa. Efter det kan förhandlingar om samarbetsavtal få fortsättning.

LOVISA/LAPPTRÄSK Lovisa och Lappträsk har ett gemensamt samarbetsområde gällande tjänster inom social- och hälsovården. Serviceavtalet granskas årligen.

I oktober avbröts förhandlingarna i meningsskiljaktigheter. Lappträsk kommunfullmäktige anser att kostnaderna för samarbetsområdet ska utredas separat av en utomstående part innan kommunen kan godkänna ett nytt serviceavtal.

Grundtrygghetsnämnden beslöt i torsdags att begära ett utlåtande av Lappträsk och tar efter det ställning till fortsättningen. Det slutliga beslutet om serviceavtalet tas av stadsstyrelsen och stadsfullmäktige.

Grundtrygghetsdirektör Carita Schröder säger att Lovisa stad fortsätter förhandla om serviceavtalet genast när Lappträsk går med på det.

– Vi är öppna för en utomstående utredning. Men det är aningen oklart varför en separat utredning nu krävs. Avtalet granskades av en revisor för ett par år sedan. Då framkom inga felaktigheter eller orättvisor.

I kommunen har utgifterna inom social- och hälsovården överskridits rejält flera år i rad. Till exempel i fjol steg samarbetsområdets kostnader med 424 000 euro för Lappträsk.

– Vi har skickat en begäran om en utredning till Lovisa. Bland annat behöver vi en närmare insikt gällande hur kostnaderna uppstått inom samarbetsområdet. Utvärderingsförfarandet behöver också dessa uppgifter. När vi fått ett svar kan vi fortsätta förhandla om serviceavtalet, säger kommunstyrelsens ordförande Kim Jordas (Sfp). (Marianne Palmgren/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 19 november 2020.

LAPPTRÄSK Instundande sommar spelas det åter sommarteater bakom hotell Hanhi i Lappträsk efter en paus på två år. Lapinjären Kesäteatteri uppför Taivaan tulet (Flammande nord) under regissören Piia Kleimolas ledning.

I lördags höll teaterföreningen en första träff, så människorna kunde bekanta sig med varandra. Övningarna kör igång på allvar 16 januari 2021.
 
Pjäsen handlar om polisen och dottern Rauni Väänänen, som återvänder till Kemijärvi, Lappland. Där krockar arbetsmetoderna med det hon varit van med i Kilo, Esbo. Hon blir också tvungen att ta itu med sitt förhållande till sin åldrande far.

– Det är en sorts uppväxthistoria, säger Kleimola när hon avslöjar pjäsvalet för de kommande aktörerna. (Inge Ekholm/NÖ)

Läs mer i Nya Östis den 19 november 2020.

PERNÅ I dag onsdagen den 11 november fick Nya Östis ett samtal från en upprörd dam i Pernå. Ninni Wasenius hade åkt från Malmgård till Forsby för att få influensavaccinet. Hon visste att hälsogården skulle ha öppet mellan klockan 8 och 12.

– Jag tänkte att jag tar mig dit vid 9-tiden för att jag trodde att den värsta rusningen skulle vara över då. Men när jag kom fram såg jag en lång kö som ringlade sig ända från hälsogården ut mot Storåkersvägen. Parkeringsplatsen var också full av bilar.

I kön stod många äldre människor, somliga med käppar och rollatorer. Många bar ansiktsskydd och alla försökte hålla distans till varandra.

Wasenius köade själv i en och en halv timme för att få vaccinet. När hon fick det hörde hon att det fanns risk för att vaccinet inte skulle räcka till alla som hade kommit.

– Det här förfarandet är ju under all kritik, säger hon. Det var råkallt ute och duggade smått. Det fanns inga platser att sitta på där ute för den som ville vila sig. (Carita Liljendahl/NÖ)

Läs mer i Nya Östis torsdagen den 12 november 2020.

LAPPTRÄSK Sommarteatern Lapinjärven Kesäteatteri efterlyser intresserade skådespelare i Lappträsk.

Teatergruppen samlas första gången instundande lördag. Gruppen gör en del övningar under regissör Piia Kleimolas ledning och hon presenterar pjäsen för sommaren 2021.

Lapinjärven BluesRock Yhdistys har för avsikt att låta premiären ske den sjunde juli.

– Vi tror att coronapandemin i det skedet börjar vara överblåst och att man åtminstone kan ordna utomhustillställningar på ett tryggt sätt, säger föreningens ordförande Vesa Peltola. Vi tar ändå hela tiden coronasituationen i beaktande, vi lever inte en egen bubbla.

Teatergruppen samlas lördagen den 14.11 klockan 13–15 i idrottshallen vid Kirkonkylän koulu i Lappträsk.

De som vill delta ska anmäla sig före träffen per telefon till Titta Väkevä på numret 050 535 0848 eller till Vesa Peltola på numret 040 568 7145 eller per e-post till adressen [email protected].

LOVISA Svenska veckan firas i Lovisa också i år, men i betydligt mindre skala än vanligt. Hörnan på Sibeliusgatan bjöd in folk under onsdagseftermiddagen till en pratstund kring kaffe- och tekoppar. Folk kom och gick, satte sig ner och pratade, på svenska.

– Ämnet är fritt, det viktiga är att våga prata svenska, säger Camilla Stjernvall, verksamhetsledare på Kompanjonskapshuset Hörnan. Jag önskar att motsvarande möjlighet hade funnits när jag behövde lära mig finska. Här är tröskeln låg, ingen räknar språkfelen.

Samtalen flöt ledigt, oberoende av modersmål. Dagens hetaste ämne var presidentvalet i USA, något alla hade en åsikt om. (Nina Björkman-Nystén/NÖ)

Läs mera om Svenska veckan i Nya Östis den 12 november.