LEDARE 15.6.2023 Den varma sköna sommaren har äntligen kommit, och efter en lång kall vinter längtar många efter trevliga tillställningar och njutningsfull samvaro. I stora städer bjuds det på evenemang av allehanda slag, men på landsbygden är det ett betydligt mindre utbud av sådana. Det är en av orsakerna till att de nu redan traditionella Liljendaldagarna är så efterlängtade. Årets tema på Liljendaldagarna är ”går som en dans”. Översättningen till finska har troligen gjorts av en ortsbo, då det blev “kävelee kuin tanssi”. Denna översättning väckte lite förundran hos de finsktalande byborna, med efter en kort stunds grubblande insåg de det roliga med översättningen. Dagarna inleds traditionellt med konsert i Liljendal kyrka. Dagen därpå blir det fullt hålligång genast från morgonen, med bland annat folkdans, spelmansmusik och danskavalkad. Alla hoppas på att vädret ska vara vackert, inte minst barnen, som år efter år ivrigt köar för att få åka med Traktor Alban som kör dem runt idrottsplanen på ett traktorflak. Om de sedan tröttnar på att åka traktor kan de pröva på frivilliga brandkårens pyttsprutning. Den går sällan utan någon form av dramatik, som till exempel nerblötta kläder eller missnöje över att lillasyster prickat målet med vattenstrålen bättre än man själv. Inför tillställningen är talkoandan hög. Det finns några eldsjälar som gör särskilt mycket inför evenemanget, men många av byns invånare är inblandade på något sätt i förberedelserna inför det kommande veckoslutet. Arbetena som ska slutföras på kort tid är rätt omfattande. Alla möjliga olika försäljningsstånd ska uppföras, likaså skyltar som styr festpubliken till olika stationer. Utöver det här är det även mycket annat som ska göras, saker som många inte tänker på om de inte själva deltar i talkoarbetet. Sedan måste allt också förberedas med tanke på dåligt väder. För en dylik tillställning är regn en verklig stämningsdödare. Tyvärr uteblir en stor del av festpubliken om vädret är dåligt. Man kan fråga sig vad som har hänt med talkoandan under de senaste 50 åren? Förr var det vanligare för människor att delta i talkoarbete. Detta har tyvärr i modern tid blivit allt mera ovanligt. Åtminstone den äldre befolkningen minns hur de i sin barndom deltog i talkoarbeten där alla jobbade glatt och flitigt. De trivsamma pauserna i jobbet tillsammans med lite god bjudning gav en stark känsla av samhörighet. Liljendaldagarna är en dylik tillställning där hela byn jobbar mot samma mål och ”det går som en dans”. Liljendaldagarna sprider både glädje och energi bland människorna på glesbygden. När vi har glatt oss och roat oss ett helt veckoslut kan vi sedan diskutera händelserna med bekanta som vi träffar, och genast börjar vi vänta på följande års glada Liljendaldagar. Undrar vilket tema det blir nästa år? Hur månne översättningen till finska kommer att lyda? (Michael Reinholm/NÖ)
0 Comments
Leave a Reply. |
Kategorier
Alla
Arkiv
Oktober 2024
GDPR
|