Det händer i bygden
TISDAG 2.6
Circuit kl. 18–19 på gården vid Lovisavikens skola, Brandensteinsg. 27, Lovisa. Arr. Lovisa Gymnastikförening.
Sommargymnastik kl. 18–19 i Klockarparken, Lappträsk. Liggunderlag och vattenflaska med. Arr. Folkhälsan.
ONSDAG 3.6
Orgelkvart kl. 12 och 13 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg.2, Lovisa.
TORSDAG 4.6
Guidad rundtur kl. 17–18.30 på Abborfors begravningsplats, Elimäkiv. 150, Strömfors. Tvåspråkig guidning. Arr. Lovisa Guider.
Dancemix kl. 18–19 på gården vid Lovisavikens skola, Brandensteinsg. 27, Lovisa. Arr. Lovisa Gymnastikförening.
FREDAG 5.6
Sommarjippo kl. 9.30–12 vid Motellstranden, Motellgränd 4, Pyttis. För hela familjen. Arr. Pyttis kommun m.fl.
Grillkväll med levande musik kl. 18–21 vid Sågforsens rastplats, Mickelspiltomv. 449, Liljendal. Musik med Little river way rockers. Grillkorv. Arr. Grevnäs-Mickelspiltom byaförening.
Rootsinpyhtää Bluegrass kl. 19–24 i Strömforsin sali, Bruksv. 11, Strömfors. F-18 från och med kl. 22.
Tropicats kl. 21–02 i Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa.
LÖRDAG 6.6
Loviisa Fun Run kl. 9–24 på Skeppsbron, Lovisa. Muskelbåtarna startar motorerna kl. 12. Amerikanska bilar, hoppborg, musik mm. Arr. Loviisa Powerboat Club m.fl.
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Rootsinpyhtää Bluegrass kl. 12–18 på Stallbacken och Bed & Bistro, Bruksv. 10, Strömfors.
Rootsinpyhtää Bluegrass kl. 19–24 i Strömforsin sali, Bruksv. 11, Strömfors. F-18 från och med kl. 22.
DJ Ben Lotion kl. 20 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
The Lovematches kl. 21–22.30 i Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa.
SÖNDAG 7.6
Säsongöppning kl. 11–17 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Guidning, frågetävlingar, lekar, möjlighet att prova på hantverk, friluftsgudstjänst kl. 14.
Rootsinpyhtää Bluegrass kl. 13 i Strömfors kyrka, Bruksv. 11, Strömfors.
Friluftsgudstjänst kl. 13 på Lekstrand, Hopenbackv. 131, Lappträsk.
Finländska barockorkestern kl. 17 i Pyttis kyrka, Åsv. 11, Pyttis. Del av Kymijoen Lohisoitto.
TISDAG 9.6
Utespel kl. 13–14.30 på Alexandersgården, Alexandersg. 8, Lovisa. Våfflor. För 65-åringar och äldre. Anmäl gärna deltagande senast 3.6 till tfn 044 788 6021. Arr. Folkhälsan.
Circuit kl. 18–19 på gården vid Lovisavikens skola, Brandensteinsg. 27, Lovisa. Arr. Lovisa Gymnastikförening.
Sommargymnastik kl. 18–19 i Klockarparken, Lappträsk. Liggunderlag och vattenflaska med. Arr. Folkhälsan.
ONSDAG 10.6
Sommaryogilates kl. 18 i Agricolahuset, Veckasv. 2, Pernå. Förhandsanmälan till agricola.pernaja@gmail.com.
TORSDAG 11.6
Orgelkvart kl. 12 och 13 i Liljendal kyrka, Eskilomv. 9, Liljendal.
FREDAG 12.6
Freedom Music kl. 19 i Liljendal kyrka, Eskilomv. 9, Liljendal. Del av Liljendaldagarna.
LÖRDAG 13.6
Öppet hus kl. 9–15 i Finlands kyrkklocksmuseum, Mejeriv. 13, Lappträsk. Del av Öppna byar.
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Öppna byar kl. 10–13 vid Marttila, Punderbackav. 991, Mörskom. Loppis, tävlingar, café, grillkorv. Arr. Kankkilan Seutu-yhdistys.
Hembygdsmarknad kl. 10–14 vid Liljendalgården, Herrgårdsv. 16, Liljendal. Beredskapstorg, Liljendalvalsen med Kalle Katz, Duo Mårfin, Lurens, Raka Bananer. Klimpsoppa kl. 10.30–13.30. Del av Liljendaldagarna.
Öppet hus kl. 10–14 i Liljendal hembygdsmuseum, Drombomv. 14, Liljendal. Del av Öppna byar och Liljendaldagarna. Arr. Liljendal hembygdsförening.
Pop up-utställning kl. 10–15 i Iisibiisi, Syväjärviv. 12 A, Mörskom. Janne Viljakainen, Kauno Kuusela, Henri Viinikanoja och Ari Kaarakainen.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Öppet hus kl. 12–14.30 i Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors. Föreläsning om första hjälp. Arr. Skärgårdens Vänner i Strömfors. Del av Öppna byar.
Kolmas Nainen kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
Stranddans med Streamline & Jeanette kl. 19–01 i Paviljongen vid Liljendalgården, Herrgårdsv. 14, Liljendal. Del av Liljendaldagarna.
Lonelion kl. 21 i Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa.
SÖNDAG 14.6
Pop up-utställning kl. 10–15 i Iisibiisi, Syväjärviv. 12 A, Mörskom. Janne Viljakainen, Kauno Kuusela, Henri Viinikanoja och Ari Kaarakainen.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Friluftsgudstjänst kl. 13 vid Mariagården, Skolstigen 3, Liljendal. Del av Liljendaldagarna.
MÅNDAG 15.6
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
TISDAG 16.6
Barnens bokkafé kl. 18 i Lovisa huvudbibliotek, Drottningg. 3, Lovisa. Lästeaterföreställning baserad på barnromanen Naapurimme Eskelmus skriven av Meri-Maaria Kivekäs och illustrerad av Leea Simola. På finska.
Circuit kl. 18–19 på gården vid Lovisavikens skola, Brandensteinsg. 27, Lovisa. Arr. Lovisa Gymnastikförening.
Sommargymnastik kl. 18–19 i Klockarparken, Lappträsk. Liggunderlag och vattenflaska med. Arr. Folkhälsan.
ONSDAG 17.6
Orgelkvart kl. 12 och 13 i Lappträsk kyrka, Lappträskv. 18, Lappträsk.
Allsång kl. 18–20 i Paviljongen, Skeppsbron 8, Lovisa. Tvåspråkig. Arr. Lovisa Företagare.
Sommaryogilates kl. 18 i Agricolahuset, Veckasv. 2, Pernå. Förhandsanmälan till agricola.pernaja@gmail.com.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
TORSDAG 18.6
Friluftsgudstjänst kl. 10 vid Lovisa församlingshem, Östra Tullg. 6, Lovisa. Inomhus vid regn.
Sommartorg och midsommardans kl. 15–17.30 vid Pyhtäänlinna, Motellgränd 4, Pyttis.
Midsommartorg kl. 18–19.30 vid Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors.
Midsommarträff kl. 18 vid Tervik samlingslokal, Tervik säteri, Pernå. Lätt somrig servering. Arr. Tervik-Tjusterby ungdomsförening.
FREDAG 19.6
Sommartorg kl. 10–13 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
LÖRDAG 20.6
Friluftsgudstjänst kl. 12 vid Helmi, Pitkäpääv. 317, Pernå. Tvåspråkig.
SÖNDAG 21.6
Friluftsgudstjänst kl. 13 vid Wårkulla Hembygdsgård, Andersbyv. 1, Liljendal.
MÅNDAG 22.6
Lovisa trav kl. 18 på Lovisa travbana, Drottningg. 52, Lovisa.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
TISDAG 23.6
Sommargymnastik kl. 18–19 i Klockarparken, Lappträsk. Liggunderlag och vattenflaska med. Arr. Folkhälsan.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
ONSDAG 24.6
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
TORSDAG 25.6
Picnic on the Beach kl. 16–22 på simstranden Plagen, Kaptensv. 5, Lovisa. Musik med BÄMÄ, Raappana, SoulSisters, Hohtimet, Selecta Andor och Ada Katz. Arr. Lovisa stad.
Mad Songs kl. 19 på Stor-Sarvlaks gård, Sarvlaxv. 99, Lovisa. Engelska visor.
FREDAG 26.6
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Parkkonsert kl. 19 på Stor-Sarvlaks gård, Sarvlaxv. 99, Lovisa.
Mirella kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
Kuinka Te Kehtaatte?! kl. 20 i Kulturcentrum Marilyn, Drottningg. 17, Lovisa. Mix av standup och traditionell teater.
LÖRDAG 27.6
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 13 och 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Chrisu Romberg kl. 19 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
SÖNDAG 28.6
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Galoppderby kl. 11–17 på Lovisa travbana, Drottningg. 52, Lovisa.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Sommarfest kl. 14–19 vid Forsby simstrand, Staffasv. 16, Pernå. För hela familjen.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
MÅNDAG 29.6
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
TISDAG 30.6
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
ONSDAG 1.7
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TORSDAG 2.7
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Spegelmysteriet kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Familjeföreställning. Arr. BUF.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
FREDAG 3.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Alexanders GårdsParty kl. 16–21 på Alexandersgården, Alexandersg. 8, Lovisa. Musik, ansiktsmålning, gatukonst, bubbelvåfflor, hamburgare och mete för barn.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Sommartorg kl. 18–19.30 vid Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors.
First Friday – Handel förr och nu i Lovisa kl. 18.30 med start från Lovisa torg, Lovisa. Tvåspråkig guidning, längd 45 minuter. Arr. Lovisa Guider.
Duo Vidall kl. 19 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
Juha Tapio kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 4.7
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommartorg kl. 10–13 vid Vastilan seuratalo, Vastilav. 1632, Pyttis. Arr. Vastilan kyläyhdistys.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Vandring från Lovisa Camping till Lovisa centrum kl. 11–12.30 med start från Lovisa Camping, Kaptensv. 1, Lovisa. Tvåspråkig guidning. Arr. Lovisa Guider.
Öppna trädgårdar kl. 11–17 på olika ställen i Lovisa. Info www.loviisanpuutarhayhdistys.com. Arr. Lovisa Trädgårdsförening.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 13 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Spegelmysteriet kl. 14 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Familjeföreställning. Arr. BUF.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
Ismo Alanko kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
Sommardans till Tomas Fantz kl. 20 i Brinkåsa, Brinkåsav. 3, Pernå. Arr. Malmgård FBK.
SÖNDAG 5.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Öppna trädgårdar kl. 11–17 på olika ställen i Lovisa. Info www.loviisanpuutarhayhdistys.com. Arr. Lovisa Trädgårdsförening.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Laxsoppsfest kl. 12 i Rönnäs skärgårdsmuseum, Museiv. 1, Pernå. Trubadurer från Visans vänner i Östnyland, segling med skötbåten Skärimusse, lotteri.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. SoulSisters.
Spegelmysteriet kl. 14 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Familjeföreställning. Arr. BUF.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
TISDAG 7.7
Guidning i utställningen ”Plagen 100 – Simning och sol” kl. 12 i Lovisa stadsmuseum, Parkg. 2, Lovisa.
Picknick och konsert med Hajen Maj kl. 15–17 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. Pohjola-Norden i Borgå.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Alla var där kl. 19 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
ONSDAG 8.7
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Allsång kl. 16 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa. Med Jonas Näslund.
Samtal om livet med Kaj Kunnas kl. 18 i Gillehemmet, Kabbölev. 1172, Pernå. Servering, lotteri. Arr. Byagillet.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Spegelmysteriet kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Familjeföreställning. Arr. BUF.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TORSDAG 9.7
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Alla var där kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
FREDAG 10.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Blueberry Day kl. 16 på Fagerö, Pyttis. Samuli Edelmann, Janna, Tommi Läntinen Trio, Herra Ylppö, Blueberry Boys.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Sommartorg kl. 18–19.30 vid Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors.
Punk 50 år kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 11.7
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
LOVEIISA-deittikomedia kl. 13 och 18 i Brukets sommarteater, Bruksv. 15, Strömfors.
Siden och champagne kl. 15–16.30 med start från Bastion Ungern, Ungernv. 1, Lovisa. Tvåspråkig dramaguidning från Ungern till Skeppsbron. Arr. Lovisa Guider.
Blueberry Day kl. 16 på Fagerö, Pyttis. Edu Kettunen Duo, Teleks, Pauli Hanhiniemi & Ville Rauhala M.A.D, Katri Ylander, Blueberry Boys.
Ooda & The Live Band kl. 20 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
SÖNDAG 12.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Chamber Jazz Quartet.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Alla var där kl. 16 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Arr. BUF.
MÅNDAG 13.7
Lovisa trav kl. 18 på Lovisa travbana, Drottningg. 52, Lovisa.
TISDAG 14.7
Guidning i utställningen ”Plagen 100 – Simning och sol” kl. 12 i Lovisa stadsmuseum, Parkg. 2, Lovisa.
Guidning på Gamla Marieberg med samling kl. 16.50 vid Lappträsk kyrka, Lappträskv. 18, Lappträsk. Arr. Agricola svenska församling.
Viskväll kl. 18 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
ONSDAG 15.7
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Vandring från Lovisa Camping till Lovisa centrum kl. 18–19.30 med start från Lovisa Camping, Kaptensv. 1, Lovisa. Tvåspråkig guidning. Arr. Lovisa Guider.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TORSDAG 16.7
Orgelkvart kl. 14 i Liljendal kyrka, Eskilomv. 9, Liljendal.
Findus flyttar ut kl. 15 och 16.30 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Barnteater.
Superposition kl. 18–20.30 i Ravintola Mylly, Bruksv. 15, Strömfors.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
FREDAG 17.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Sommartorg kl. 18–19.30 vid Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors.
Viikate, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 18.7
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Small Ships’ Race kl. 11 på Skeppsbron, Lovisa. Seglingstävling.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
Muska Babitzin kl. 20 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
SÖNDAG 19.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Friluftsgudstjänst kl. 13 vid Hembygdsgården Kycklings, Lappträskv. 12, Lappträsk.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Porvoo Big Band plays Nestico.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TISDAG 21.7
Guidning i utställningen ”Plagen 100 – Simning och sol” kl. 12 i Lovisa stadsmuseum, Parkg. 2, Lovisa.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
ONSDAG 22.7
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Allsång kl. 16 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa. Med Jonas Näslund.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TORSDAG 23.7
Juhani Aaltonen Quartet kl. 18 i Ravintola Mylly, Bruksv. 15, Strömfors.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
J. Karjalainen kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
FREDAG 24.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Jonas Näslund kl. 18 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
Sommartorg kl. 18–19.30 vid Ringborg, Ringborgsv. 20, Strömfors.
Haloo Helsinki! kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 25.7
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
Chrisu Romberg kl. 19 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
SÖNDAG 26.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. East Newland Trio.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Friluftsgudstjänst kl. 18 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
TISDAG 28.7
Guidning i utställningen ”Plagen 100 – Simning och sol” kl. 12 i Lovisa stadsmuseum, Parkg. 2, Lovisa.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
ONSDAG 29.7
Orgelkvart kl. 12 och 13 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg.2, Lovisa.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 14 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
TORSDAG 30.7
Sommartorg kl. 15–17.30 vid Pyhtäänlinna, Motellgränd 4, Pyttis.
Olli Ahvenlahti Acoustic Quartet kl. 18 i Ravintola Mylly, Bruksv. 15, Strömfors.
SaltFest kl. 19 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg. 2, Lovisa. Öppningskonsert.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 19 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
FREDAG 31.7
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
SaltFest kl. 15–02 på Skeppsbron, Lovisa.
Arppa, Nössö Nova kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 1.8
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Dramaguidning med Virginia af Forselles kl. 12–13 med start från träbron framför kyrkan, Bruksv. 11, Strömfors.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Smidesuppvisning kl. 12–14 i Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors.
SaltFest kl. 14.30–02 på Skeppsbron, Lovisa.
Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann kl. 16 på Lurens sommarteater, Lurensv. 121, Pernå.
Sandö fiskarfest kl. 16–01 på Sandö, Pernå. Motorbåtstävlingar, rodd, dans. Arr. De Ungas Vänner i Sandö.
Vandring från Lovisa Camping till Lovisa centrum kl. 18–19.30 med start från Lovisa Camping, Kaptensv. 1, Lovisa. På finska. Arr. Lovisa Guider.
Sir Elwoodin hiljaiset värit kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
SÖNDAG 2.8
Sommarloppis kl. 10–18 i Ladugården, Krogarv., Liljendal.
Från järnsmide till bruksidyll kl. 12 vid Övre smedjan, Bruksv. 11, Strömfors. Guidning på finska om Strömfors äldsta brukshistoria.
Öppet hus med utställningar kl. 12–15 i Liljendal Sockengård och Slöjdstugan, Björkv. 12, Liljendal. Bildkonstnär Linnea Fredrikssons verk, hantverk gjorda av deltagarna på medborgarinstitutets väv- och handarbetskurser, miniatyrhus över Sävträsk by, skomakarutställning, veteranernas samling, kaffeservering. Arr. Liljendal hembygdsförening.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Soul Machine. Del av Saltfest.
MÅNDAG 3.8
Lovisa trav kl. 18 på Lovisa travbana, Drottningg. 52, Lovisa.
TORSDAG 6.8
The Stance Brothers kl. 18 i Ravintola Mylly, Bruksv. 15, Strömfors.
FREDAG 7.8
First Friday – Gå på vandring med din hund kl. 18.30 med start från Lovisa torg, Lovisa. Tvåspråkig guidning, längd 45 minuter. Arr. Lovisa Guider.
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
Stam1na kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 8.8
Sommartorg kl. 10–12 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
Sommartorg kl. 12–13.30 vid Kabböle Marina, Kabbölev. 1251, Pernå.
Lovisa Pride kl. 14–18 med start från Lovisa torg, Lovisa.
Naattiorkesteri kl. 15 på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Barnkonsert på finska.
Hector & His Power Band kl. 19–23 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
Wannabeat kl. 20 i Café Skeppsbron, Skeppsbron 11, Lovisa.
SÖNDAG 9.8
Fredsmässa kl. 10 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg. 2, Lovisa. Tvåspråkig.
Tidsresa kl. 13 på svenska och 15 på finska på Postbacken, Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Sånger, berättelser, sysslor och lekar från 1880-talet.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Tribute to John Scofield.
Miikkulan suuri päivä kl. 16 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TISDAG 11.8
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TORSDAG 13.8
Sommartorg kl. 15–17.30 vid Pyhtäänlinna, Motellgränd 4, Pyttis.
Vandring längs kulturstigen kl. 17 med start från Lappträsk kapell, Lappträskv. 2, Lappträsk. Arr. Agricola svenska församling.
Guidad vandring kl. 18–19.30 på Lovisa gamla begravningsplats, Styrmansgränd 1, Lovisa. På finska. Arr. Lovisa Guider.
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
FREDAG 14.8
Maustetytöt och Antti Autio kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
LÖRDAG 15.8
Musik under augustimånen kl. 18 i Rönnäs skärgårdsmuseum, Museiv. 1, Pernå. Stella Jonasson och Havsbandet. Laxsmörgåsar.
Kvällstorg kl. 18–20 vid Byagården, Sarvsalöv. 1035, Pernå.
SÖNDAG 16.8
Friluftsgudstjänst kl. 10 i Klockarparken, Lappträsk. Tvåspråkig.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Marle Mikkola & her trio.
Skördefest kl. 15 vid Tervik samlingslokal, Tervik säteri, Pernå. Program, allsång, servering. Arr. Tervik-Tjusterby ungdomsförening.
Miikkulan suuri päivä kl. 16 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TISDAG 18.8
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TORSDAG 20.8
Guidad vandring kl. 18–19.30 på Lovisa gamla begravningsplats, Styrmansgränd 1, Lovisa. Arr. Lovisa Guider.
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
FREDAG 21.8
Konstens natt kl. 16 på olika ställen i Lovisa.
Känn igen berömda personer från Lovisanejden genom tiderna kl. 17–19 i Rådhusparken, Lovisa. Del av Konstens natt.
Kalabaliikki kl. 22–01.30 i Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Del av Konstens natt.
LÖRDAG 22.8
Byamarknad kl. 9–13 vid Menopaussi, Stamv. 3, Lappträsk.
Miikkulan suuri päivä kl. 14 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
Dans till Carisma kl. 18–01 på Teiras Hereford, Hopomv. 421, Liljendal. F-18. Obligatorisk anmälning senast 17.8 till 040 517 1560/WhatsApp.
Olavi Uusivirta kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
SÖNDAG 23.8
Skogskyrka kl. 10 vid Höganås, Höganåsv. 25, Pernå.
Pernådagen kl. 11–14 på Höganås, Höganåsv. 25, Pernå. Barnduon Merkkari kl. 11, ormar, workshoppar för hela familjen med hav- och sjörövartema, tatueringar, kafé. Klä gärna ut dig som sjörövare. Arr. Lovisa stad m.fl.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Jukka Gustavson & Street Level.
Välgörenhetskonsert kl. 15 på Lurens, Lurensv. 121, Pernå. Till förmån för Karavanen för Ukraina för insamlingen till en ambulans.
Miikkulan suuri päivä kl. 16 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TISDAG 25.8
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
TORSDAG 27.8
Miikkulan suuri päivä kl. 19 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
LÖRDAG 29.8
Lovisa historiska hus kl. 10–17 på olika platser i Lovisa. Info www.loviisanwanhattalot.fi.
Vesala kl. 19–24 vid Pyttis kulturhus, Brobyv. 175, Pyttis.
SÖNDAG 30.8
Lovisa historiska hus kl. 10–17 på olika platser i Lovisa. Info www.loviisanwanhattalot.fi.
Soul & Jazz Time Out kl. 14–16 vid Café Saltbodan, Skeppsbron 4, Lovisa. Aaromaa/Paranko/Katz/Törnroos.
Miikkulan suuri päivä kl. 16 i Svedebo, Svartbäcksv. 392, Pyttis. Arr. Pyhtään harrastajateatteri.
Orgelkonsert kl. 18 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg. 2, Lovisa.
UTSTÄLLNINGAR
Olli Korkala. Aulagalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet till 3.6 må–sö 10–17.
Sirkka Peisa och Ritva Kokkola-Lemarchand. Galleriet V2, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet till 3.6 må–sö 10–17.
Aarne Ruokokoski. Vindsgalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet till 3.6 må–sö 10–17.
Mirja Janhu och Eva-Lotta Blom. Galleri Theodor, Drottningg. 18, Lovisa. Öppet till 7.6 må–sö 11–18.
Anu-Irene Björkqvist. Målningar. Kompanjonskapshuset Hörnan, Sibeliusg. 3, Lovisa. Öppet till 18.6 må–fr 10–14.
Victor Andersson, Elvira Katz, Spring Nguyen, Sofia Salminen, Mona Välimäki och Rasmus Willner. Kucku Space, Brandensteinsg. 11, Lovisa. Öppet till 31.7 må–fr 8.30–19, lö 9–15, sö 11–15.
Lovisa sjöfartsmuseum. Skeppsbron 8, Lovisa. Öppet till 30.8 må–sö 10–17.
Lovisa stadsmuseum. Kommendantshuset, Parkg. 2, Lovisa. Öppet till 31.8 ti–sö 11–17. Stängt 19–21.6.
Bruksmuseet i Strömfors. Bruksv. 11 A, Strömfors. Öppet till 31.8 må–sö 11–17. Stängt 19–20.6.
Enni Kalilainen och Vincent Duraud. Lovisa stadsmuseum, Kommendantshuset, Parkg. 2, Lovisa. Öppet till 31.8 ti–sö 11–17, 1–6.9 och 18–20.9 ti–sö 12–16. Stängt 19–21.6.
Post, post! Posten i Pernå 360 år, posten på Stora Strandvägen 390 år. Agricolahuset, Pernåv. 197, Pernå. Öppet till 17.10 ti–fr 11–16.30, lö 11–15.
Plagen 100 – Simning och sol. Lovisa stadsmuseum, Kommendantshuset, Parkg. 2, Lovisa. Öppet till 31.8 ti–sö 11–17, 1.9–7.3 ti–sö 12–16. Stängt 19–21.6.
Dora Jung. Agricolahuset, Veckasv. 2, Pernå. Öppet 2.6–29.8 ti–fr 11–16.30, lö 11–15.
Tarja Heikkilä. Agricolahuset, Veckasv. 2, Pernå. Öppet 2.6–6.9 ti–fr 11–16.30, lö 11–15.
Finlands minsta butiksmuseum. Villi Kanala, Påvalsbyv. 671, Pernå. Öppet 4.6–31.8 to–sö 11–16.
Anna-Maria Sinisalo. Aulagalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 5.6–1.7 må–sö 10–17.
Tiia Tiainen, Maria Lehtivaara, Annu Pekala-Heikkilä och Kiia Pekala. Galleriet V2, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 5.6–1.7 må–sö 10–17.
Heidi Wirgentius. Vindsgalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 5.6–1.7 må–sö 10–17.
Friluftsmuseet Postbacken. Gamla Viborgsv. 12, Borgå. Öppet 7.6–9.8 on–sö 11–17. Stängt 19–21.6.
Eeva-Leena Eklund, Heli Hiltunen, Anna Jaatinen, Marika Mäkelä, Rauha Mäkilä, Jorma Puranen, Vesa-Pekka Rannikko, Päivi Takala och Anna Tuori. Almska Gården, Brandensteinsg. 3, Lovisa. Öppet 12.6–9.8 ti–sö 11–17.
Rönnäs skärgårdsmuseum. Museiv. 1, Pernå. Öppet 13.6–16.8 on–sö 12–17. Specialutställning om skärgårdens flora.
Riitta Nelimarkkas konstgalleri. Bonga slott, Slottsgränd 1, Lovisa. Öppet 27.6–29.8 lö 12–16.
Luru Hirva, Masa Karhula och Lulu Halme. Aulagalleriet, Galleriet V2 och Vindsgalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 3–29.7 må–sö 10–17.
Virböle hembygdsmuseum. Höjmossav. 4, Strömfors. Öppet 4.7–26.7 lö–sö 11–16.
Sommarutställning. Kaffeburkar, gamla föremål, mejerihörna, skolhörna, bygdens urklippsböcker. Wårkulla Hembygdsgård, Andersbyv. 1, Liljendal. Öppet 5–26.7 sö 12–15.
Carina Chela. Aulagalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 31.7–30.8 må–sö 10–17.
Tero Porthan och Jouni Jokivirta. Galleriet V2, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 31.7–30.8 må–sö 10–17.
Catarina Honkaharju, Outi Hägg, Marjatta Järvi, Heli Mäkitalo, Marika Palomäki, Mervi Repo, Pauliina Ruokokoski, Marja Saarikoski och Aino Tiihonen. Vindsgalleriet, Strömfors bruk, Bruksv. 10 F, Strömfors. Öppet 31.7–30.8 må–sö 10–17.
